Results for lichttherapie translation from German to Polish

lichttherapie
fototerapia

laser-lichttherapie
3. dzień

laser-lichttherapie a
naświetlanie światłem

intensiv gepulste lichttherapie
ipl

rz anwendung von protopy und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
sz leczenia światłem w tym samym czasie.

lebensjahr, die unzureichend auf eine andere systemische therapie oder lichttherapie angesprochen haben oder sie nicht vertragen.
leczenie dzieci i młodzieży w wieku od 8 lat z przewlekłą, ciężką postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej), które nieadekwatnie odpowiadają na dotychczasowe leczenie, lub wykazują brak tolerancji na inne terapie układowe lub fototerapie.

patienten dürfen, falls sie für die behandlung sediert wurden, nach der lichttherapie kein kraftfahrzeug führen oder maschinen bedienen
po cyklu naświetlania pacjentom nie wolno prowadzić pojazdu ani obsługiwać maszyn, jeśli podczas zabiegu otrzymali środki uspokajające.

die anwendung von enbrel in kombination mit anderen systemischen therapien oder der lichttherapie zur behandlung von psoriasis ist nicht untersucht worden.
nie oceniano stosowania produktu enbrel w połączeniu z innymi formami terapii układowej lub fototerapią w leczeniu łuszczycy.

ug unterrichten sie bitte ihren arzt darüber, dass sie protopy anwenden, da die gleichzeitige anwendung von protopy und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
sz stosowanie leku protopy z innymi lekami i kosmetykami

• schwere psoriasis bei patienten ab dem alter von 8 jahren, die unzureichend auf eine lichttherapie oder eine andere systemische therapie angesprochen haben oder diese nicht anwenden können
Łuszczycy o ciężkim przebiegu u pacjentów w wieku od 8 lat, w przypadkach niewystarczającej odpowiedzi na fototerapię lub inną terapię układową lub gdy terapie te są nieodpowiednie dla pacjenta.

wenn ihnen eine lichttherapie verschrieben wird, unterrichten sie bitte ihren arzt darüber, dass sie protopic anwenden, da die gleichzeitige anwendung von protopic und einer lichttherapie nicht empfohlen wird.
w przypadku zalecenia leczenia światłem należy poinformować lekarza prowadzącego o stosowaniu leku protopic, ponieważ nie zaleca się stosowania leku protopic i leczenia światłem w tym samym czasie.

329 enbrel wird ebenfalls zur behandlung schwerer psoriasis bei patienten ab dem alter von 8 jahren, die unzureichend auf eine lichttherapie oder eine andere systemische therapie angesprochen haben oder diese nicht anwenden können, verordnet.
305 lek enbrel stosowany jest również w leczeniu łuszczycy o ciężkim przebiegu u pacjentów w wieku od 8 lat, w przypadkach niewystarczającej odpowiedzi na fototerapię lub inną terapię układową lub gdy terapie te są nieodpowiednie dla pacjenta.

für sich allein stehende knötchen erhalten eine anfängliche lichttherapie von 50 j/cm (mit einem kurzen diffusor), bevor die ballon-lichttherapie gestartet wird.
światłowodem (50 j/ cm) niezaleczonych

{(name (phantasiebezeichnung)} sollte nicht gleichzeitig mit einer uv-lichttherapie (wie uva, puva, uvb) angewendet werden, oder zusammen mit systemischen arzneimitteln, die die immunabwehr unterdrücken (wie z.b.
{nazwa własna} nie powinien być stosowany w tym samym czasie co leczenie światłem ultrafioletowym (np.