Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ( c ) liquidity transfer orders .
and ( c ) liquidity transfer orders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
▼b article 14 liquidity limits 1 .
▼b article 14 liquidity limits 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 15 liquidity reservation facilities 1 .
article 15 liquidity reservation facilities 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidity transfer orders initiated via the icm are urgent payment orders .
liquidity transfer orders initiated via the icm are urgent payment orders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daher erfüllt die mindestliquiditätsquote (liquidity coverage ratio – lcr) eine sinnvolle aufgabe.
a zatem wskaźnik pokrycia płynności (lcr) spełnia istotną funkcję.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8 . der folgende artikel 15a wird eingefügt : „article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
8 ) dodaje się art. 15a w brzmieniu : „article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution 22. juli 2002, s. 1, 3, 8.
deutsche bank france télécom/deutsche telekom płynność zadłużenie i możliwe rozwiązania 22 lipiec 2002, str. 1, 3, 8.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: