Results for lungenfunktion translation from German to Polish

lungenfunktion
czynność płuc

lungenfunktion: …
spirometria: …

eingeschränkte lungenfunktion
zaburzenia czynności płuc

abnahme der lungenfunktion
obniżenie wydolności płuc

auswirkungen auf die lungenfunktion
wpływ na czynność płuc

verschlechterung der einwandfreien lungenfunktion.
niewydolność płuc.

gilenya wirkt sich geringfügig auf die lungenfunktion aus.
lek gilenya ma niewielki wpływ na czynność płuc.

- wenn sie an schweren störungen der lungenfunktion leiden
- pacjent cierpi na ciężkie choroby układu oddechowego

veränderungen ihrer lungenfunktion (diagnose durch tests)
zmiany w czynności płuc (weryfikowane badaniami)

nach absetzen von exubera wird sich ihre lungenfunktion üblicherweise wieder
po zaprzestaniu leczenia lekiem exubera czynność płuc powraca zazwyczaj do stanu wyjściowego.

as lungenfunktion kommen, ohne dass sie etwas davon bemerken.
po rozpoczęciu stosowania leku exubera u pacjenta może dochodzić do niewielkiego pogorszenia czynności płuc, które jednak nie powoduje zauważalnych objawów.

ihr arzt kontrolliert ihren blutdruck, ihren puls und ihre lungenfunktion.
lekarz skontroluje ciśnienie krwi, tętno i czynność układu oddechowego.

das risiko kann sich zusätzlich erhöhen, wenn die lungenfunktion beeinträchtigt ist.
zaburzenie czynności płuc u dziecka może zwiększyć ryzyko rozwijania się zakażeń.

eine beeinträchtigte lungenfunktion kann das risiko für die entwicklung von infektionen erhöhen.
zaburzenie czynności płuc może zwiększyć ryzyko rozwijania się zakażeń.

300 mikrogramm bewirkte hirobriz breezhaler eine klinisch bedeutsame verbesserung der lungenfunktion.
300 mikrogramów, wykazywał istotną klinicznie poprawę czynności płuc.

eine langfristige einwirkung auf den menschlichen organismus kann zu beeinträchtigung der lungenfunktion führen.
wdychanie przez dłuższy okres może zakłócić funkcjonowanie płuc.

hirobriz breezhaler war bei der verbesserung der lungenfunktion bei patienten mit copd wirksamer als das placebo.
lek hirobriz breezhaler był skuteczniejszy od placebo w poprawie wydolności płuc u pacjentów z pochp.

in studie 735 waren lungenfunktion, symptomkontrolle und anwendung der bedarfstherapie in allen behandlungsgruppen ähnlich.
w badaniu 735 czynność płuc, kontrola objawów i zużycie leku stosowanego doraźnie były podobne we wszystkich grupach leczenia.

bei der erstmaligen anwendung von ceplene müssen blutdruck, puls und lungenfunktion des patienten überwacht werden.
przy pierwszym podaniu leku ceplene należy monitorować ciśnienie tętnicze krwi, czynność serca i płuc.

bestimmung ihrer lungenfunktion durch, um zu prüfen, ob exubera die richtige behandlung für sie darstellt.
udać się do oddziału ratunkowego w najbliższym szpitalu. ne