Results for magnetische zugbeeinflussung translation from German to Polish

zugbeeinflussung
automatyka bezpieczeństwa pociągu

magnetische induktionsschleife
pętla indukcyjna

- magnetische dragers: |
- nośniki magnetyczne: |

transkranielle magnetische stimulation
stymulacja magnetyczna przezczaszkowa

netzfrequente magnetische felder;
pola magnetyczne o częstotliwości zasilania,

spektroskopie, magnetische resonanz-
spektroskopia nmr

traeger fuer magnetische aufzeichnung
nośnik magnetyczny

magnetische kernresonanz, echoplanare bildgebung
obraz echoplanarny rezonansu magnetycznego

elektrische, magnetische, elektromagnetische felder
pola elektryczne, magnetyczne, elektromagnetyczne

dieses spielzeug enthält magnete oder magnetische bestandteile.
zabawka zawiera magnesy lub części magnetyczne.

auslöseschwellen für die magnetische flussdichte statischer magnetischer felder
interwencyjne poziomy narażenia (ipn) dotyczące indukcji magnetycznej pól magnetostatycznych

geologische einheit, die durch magnetische eigenschaften gekennzeichnet ist.
jednostka geologiczna określona przez jej właściwości magnetyczne.

expositionsgrenzwerte für eine externe magnetische flussdichte von 0 bis zu 1 hz
wartości gpo dotyczące indukcji magnetycznej pola pierwotnego o częstotliwości od 0 do 1 hz

basierend – sehr kleine magnetische domänenentdecken und so sehr hohe speicherdichtenzulassen.
wynalazek ten budzi zainteresowanie w kontekście pamięci nieulotnej i z czasem może przyczynić się do wycofania twardych dysków poruszanych mechanicznie.

hohe auslöseschwellen für magnetische flussdichte (b)(μt) (rms)
indukcja magnetyczna ipng(b) [μt] (rms)

die magnetische sonde eines spinpolarisierten rastertunnelmikroskopsertastet die magnetischen eigenschaften einzelner atome.
sprzężone tunelowo druty kwantowe – elektrony pokonują przejścia, które według klasycznej teorii powinny być zamknięte.

auslöseschwelle (b) für die magnetische flussdichte (μt) (rms)
indukcja magnetyczna ipn(b) [μt] (rms)

c) "technologie" für die magnetische induktion zum dauerantrieb ziviler transporteinrichtungen.
c) indukcji magnetycznej służącej do ciągłego napędu urządzeń transportu cywilnego.

mit einem temperaturkoeffizienten kleiner (weniger) als 0,1 magnetische flussquanten/k.
mające współczynnik temperaturowy poniżej (mniejszy niż) 0,1 strumienia magnetycznego/k.

projekt: 50 %ige senkung des energieverbrauchs durch magnetische blockerwärmung und supraleitungs-technologie
projekt: ograniczenie zużycia energii o 50 proc. poprzez zastosowanie w metalurgii magnetycznego podgrzewania kęsów w oparciu o technologię nadprzewodnikową.