Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48 wunden
48 ran
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wunden, multiple
urazy mnogie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle wunden (itt1)
wszystkie rany (itt1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle malignen neoplasien
jakikolwiek nowotwór złośliwy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fieber, wunden, t lä
należy bezwzględnie poinformować lekarza, gdy u pacjenta występują objawy zakażenia, np. gorączka, zranienia, uczucie zmęczenia, kłopoty z z
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progression der malignen tumorerkrankung
rozwój nowotworu złośliwego
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit heilt alle wunden.
czas leczy rany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgangscharakteristika aller gemischter wunden
cechy początkowe wszystkich oparzeń mieszanych
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nexobrid (anzahl der wunden)
nexobrid (liczba ran)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliches risiko von malignen tumoren
dane dotyczące ryzyka zmian nowotworowych,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperkalzämie in folge von malignen erkrankungen
hiperkalcemii w przebiegu choroby nowotworowej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malignen erkrankungen, die eine chemotherapie erhalten.
.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- intrapleurale therapie einer malignen pleuraeffusion.
- wysięki opłucnej o charakterze złośliwym - do stosowania doopłucnowo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einem autotransplantat gedeckte wunden (itt)
rany poddane przeszczepowi autologicznemu (itt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fieber, wunden, abgeschlagenheit, zahnprobleme, vorliegen.
należy bezwzględnie poinformować lekarza, gdy u pacjenta występują objawy zakażenia, np. gorączka, zranienia, uczucie zmęczenia, kłopoty z zębami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fieber, wunden, abgeschlagenheit, zahnprobleme, vorliegen. t lä
u pacjenta występują objawy zakażenia, np. gorączka, zranienia, uczucie zmęczenia, kłopoty z po
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schwere blutungen, blutungen operativer wunden, vaskulitis, hypotonie
krwotok żołądkowo -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ein kleines wunder
mały ideał
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 11
Quality: