Results for nachhaltigkeitsfaktor translation from German to Polish

deutschland hat die indexbindung seines staatlichen rentensystems mit einem nachhaltigkeitsfaktor versehen, der bewirkt, dass die indexbindung vom verhältnis zwischen der anzahl der beschäftigten und der anzahl der rentner/innen abhängt.
niemcy wprowadziły czynnik stabilności w indeksacji publicznego systemu emerytalnego przez uzależnienie indeksacji od stosunku liczby emerytów do liczby zatrudnionych.

mehrere neue mitgliedstaaten (estland, lettland, litauen, polen, ungarn und die slowakei) haben das risiko ihrer pensionssysteme diversifiziert, indem ein teil der gesetzlichen pensionsversicherung auf privat finanzierte systeme umgestellt wurde. schweden, italien, litauen und polen haben systeme eingerichtet, bei denen pensionsleistungen direkt an die während des arbeitslebens eingezahlten beiträge gekoppelt sind und darüber hinaus von der lebenserwartung zum zeitpunkt des ruhestandsantritts abhängen. frankreich hat beschlossen, die für eine pension in voller höhe erforderliche zahl der beitragsjahre an die steigende lebenserwartung anzupassen. deutschland hat die indexbindung seines staatlichen rentensystems mit einem nachhaltigkeitsfaktor versehen, der bewirkt, dass die indexbindung vom verhältnis zwischen der anzahl der beschäftigten und der anzahl der rentner/innen abhängt. derartige anpassungen verbessern die langfristige finanzierbarkeit der pensionssysteme, auch wenn aufgrund der bevölkerungsalterung noch einige probleme ungelöst sind.
niektóre nowe państwa członkowskie (estonia, Łotwa, litwa, polska, węgry i słowacja) dokonały dywersyfikacji ryzyka systemów emerytalnych poprzez przeniesienie części ustawowych świadczeń w ramach zabezpieczenia społecznego do prywatnych funduszy emerytalnych. szwecja, włochy, Łotwa i polska stworzyły systemy, w których wysokość świadczeń emerytalnych jest bezpośrednio powiązana ze składkami odprowadzanymi przez daną osobę w ciągu jej życia zawodowego, a także zależy od średniego dalszego trwania życia w momencie przejścia na emeryturę. francja postanowiła przedłużyć okres odprowadzania składek wymagany do otrzymania pełnej emerytury zgodnie ze wzrostem średniego dalszego trwania życia. niemcy wprowadziły czynnik stabilności w indeksacji publicznego systemu emerytalnego poprzez uzależnienie indeksacji od stosunku liczby emerytów do liczby zatrudnionych. zmiany takie przynoszą poprawę stabilności finansowej systemów emerytalnych, mimo że pewne wyzwania związane ze starzeniem się społeczeństwa pozostają nadal aktualne.