Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
): "schaumburger nationalsozialisten, täter, komplizen, profiteure.
), "schaumburger nationalsozialisten, täter, komplizen, profiteure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( die im jahre 1919 von walter gropius in deutschland gegründet und im jahre 1933 von den nationalsozialisten geschlossen wurde.
awangardowa szkoła sztuk pięknych i wzornictwa założona w niemczech przez waltera gropiusa w 1919 r. i zamknięta w 1933 r. przez władze narodowosocjalistyczne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ist nach wie vor von der "historischen schuld deutschlands" geprägt, welche auf den systematischen genozid der nationalsozialisten an den juden im zweiten weltkrieg zurückzuführen ist.
zostało to, i wciąż jest, kształtowane przez "niemiecką winę historyczną", która wzięła się z nazistowskiego ludobójstwa dokonanego na milionach Żydów podczas drugiej wojny światowej.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(9) das europäische parlament hat am 11. februar 1993 eine entschließung zum europäischen und internationalen schutz der stätten der von den nationalsozialisten errichteten konzentrationslager als historische mahnmale [4] angenommen.
(9) dnia 11 lutego 1993 r. parlament europejski przyjął rezolucję w sprawie europejskiej i międzynarodowej ochrony, jako pomników historii, miejsc, w których znajdowały się hitlerowskie obozy koncentracyjne [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: