Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimmt teil
weźmie udział
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o nimmt teil
o weźmie udział
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wer nimmt teil?
kto jest zaangażowany?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausländerfeindlichkeit nimmt zu
xenophobia on the rise
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
man nimmt an, dass
podawaniem psom mitratapidu powoduje zmniejszenie wychwytu lipidów z pokarmu, uzależnione od dawki zmniejszenie poziomu cholesterolu i trójglicerydów w surowicy i zwiększenie obecności trójglicerydu zawierającego krople w enterocytach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nimmt kenntnis von:
takes note of:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu nimmt das eszb
a. funkcja prawodawcza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der informationsaustausch nimmt zu.
intensywniejsze jest dzielenie się informacjami.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nimmt %2 besitzerstatus.
% 1 odebrał uprawnienia właściciela kanału. uprawnienia stracił% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dänemark nimmt nicht teil.
dania nie uczestniczy w przyjęciu ani stosowaniu tego aktu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nimmt zum abschlussbericht stellung;
wydaje opinię na temat sprawozdania końcowego,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nimmt ihnen besitzerstatus.
% 1 odebrał ci uprawnienia właściciela kanału.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss nimmt stellung zu
komitet wydaje opinie na temat:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deren reue nimmt allah an.
ku tym powraca bóg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat nimmt insbesondere kenntnis von
rada odnotowuje w szczególności:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss nimmt umgehend stellung.
komitet bezzwłocznie wydaje opinię.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimmt folgende gemeinsame aktion an:
przyjmuje niniejsze wspÓlne dziaŁanie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 nimmt %2 admin-status.
% 1 odebrał uprawnienia właściciela kanału. uprawnienia stracił% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die behörde nimmt folgende aufgaben wahr:
organ wykonuje następujące zadania:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuß nimmt hierzu umgehend stellung.
podając tego przyczyny. komitet wyraża opinię bezzwłocznie.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: