Results for northumberland translation from German to Polish

northumberland
northumberland

juli 1903 in northumberland; † 1.
7 lipca 1903 w northumberland, zm.

hertfordshire en11 9bu northumberland ne23 3ju
hertfordshire en11 9bu northumberland ne23 3 ju

juli 1801 in alnwick, northumberland; † 2.
27 lipca 1801 w alnwick, zm.

whalton road morpeth northumberland ne61 3ya vereinigtes königreich
whalton road morpeth northumberland ne61 3ya wielka brytania

shotton lane, cramlington northumberland ne23 3ju vereinigtes königreich
shotton lane, cramlington northumberland ne23 3ju wielka brytania

februar 1970 in northumberland), war ein britischer autorennfahrer.
15 lutego 1970 w northumberland) – brytyjski kierowca wyścigowy.

alnwick war ein district in der grafschaft northumberland in england.
alnwick – były dystrykt w hrabstwie northumberland w anglii.

bardon mill ist ein dorf am fluss tyne in northumberland, england.
bardon mill – wieś w anglii, w hrabstwie northumberland.

renew north: nordische energieinitiative, northumberland, vereinigtes königreich
odnawiamy północ: północna inicjatywa energetyczna, northumberland (wielka brytania)

juli 1789 in haydon bridge bei hexham, northumberland, england; † 17.
19 lipca 1789 w haydon bridge pod hexham w hrabstwie northumberland, zm.

juli 1954 in north shields, northumberland) ist ein britischer musiker und musikjournalist.
10 lipca 1954 w north shields, northumberland, w anglii) – muzyk i wokalista angielski.

blyth valley war ein district mit dem status eines borough in der grafschaft northumberland in england.
blyth valley – były dystrykt w hrabstwie northumberland w anglii.

september 1513 bei branxton, northumberland) war von 1488 bis zu seinem tod könig von schottland.
9 września 1513) – król szkocji w latach 1488–1513 z dynastii stuartów.

berwick-upon-tweed war ein district mit dem status eines borough in der grafschaft northumberland in england.
berwick-upon-tweed – były dystrykt w hrabstwie northumberland w anglii.

npil pharmaceuticals (uk) ltd, morpeth, northumberland ne61 3ya, vereinigtes königreich pfizer manufacturing belgium nv, rijksweg 12, 2870 puurs, belgien
npil pharmaceuticals (uk) ltd, morpeth, northumberland ne61 3ya, wielka brytania pfizer manufacturing belgium nv, rijksweg 12, 2870 puurs, belgia

7.5.1 ein vierter, sich als bedeutender impulsgeber des fremdenverkehrs herausschälender teilbereich des kulturtourismus ist mit der film-und fernsehproduktion verbunden. besuche an drehorten und schauplätzen, wo erfolgreiche kino-und fernsehfilme gedreht wurden, führen gegenwärtig in vielen regionen zu einer zunahme der gästeankünfte und touristenaufenthalte. so hat beispielsweise alnwick castle in northumberland (nördliches großbritannien), drehort der verfilmung der harry-potter-romane von j.k. rawling, einen touristenansturm erlebt, der in kürzester zeit 13 mio. eur in die bis dahin leeren kassen spülte und die burg zu einem der beliebtesten ausflugsziele großbritanniens machte. Ähnliches erlebte in italien das schloss agliè in piemont, in dem die telenovela "elisa di rivombrosa" aufgenommen wurde, was die durchschnittlichen besucherzahlen von 100 auf 3.500 pro woche in die höhe schnellen ließ. der berühmtheitseffekt wirkt auch bei filmen, die noch gar nicht aufgeführt wurden, jedoch kurz vor der fertigstellung stehen: in großbritannien ist das städtchen lincoln, in dem der bestseller "sakrileg" von dan brown verfilmt wird, bereits zu einem touristenmagneten geworden. in paris sind sogar reisebüros entstanden, die ausschließlich besuche der in dem roman browns genannten orte organisieren.
7.5.1 czwarty segment turystyki kulturalnej, który staje się znaczącą siłą napędową ruchu turystycznego, wiąże się z produkcją filmową i serialami telewizyjnymi. w wielu regionach ruch turystyczny jest bardziej wzmożony dzięki popularności planów filmowych i miejsc, w których nakręcono znane filmy czy seriale telewizyjne. tak więc na przykład mało dotychczas popularny wśród turystów zamek w alnwick, w northumberland (północna część wielkiej brytanii), w którym toczy się akcja filmów opartych na powieściach j.k. rowling o harrym potterze, stał się praktycznie z dnia na dzień celem ruchu turystycznego przynoszącego 13 mln euro rocznie, a tym samym jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych w wielkiej brytanii. to samo zjawisko zaobserwowano we włoszech, w zamku piemonckim w agliè, gdzie toczyła się akcja serialu telewizyjnego "elisa di rivombrosa" — średnia tygodniowa liczba zwiedzających wzrosła ze 100 do 3500. efekt sławy działa także w wypadku filmów, które nie weszły jeszcze na ekrany i które znajdują się dopiero w fazie produkcji: brytyjskie miasteczko lincoln, gdzie powstaje film pt. "kod leonarda da vinci" oparty na tak samo zatytułowanym bestsellerze dana browna, przyciąga już duże rzesze turystów, natomiast w paryżu powstały agencje turystyczne organizujące wycieczki jedynie do miejsc opisanych w tej powieści.