Results for novi translation from German to Polish

novi
novi

herceg novi (; ital.
herceg novi (czarnog.

specialacciai srl, novi ligure, italien
specialacciai srl, novi ligure, włochy

august 1814 in novi vinodolski; † 4.
11 sierpnia 1814 w novi vinodolski, zm.

2010 folgte der wechsel zum fk vojvodina novi sad.
od 2010 roku występuje w klubie vojvodina nowy sad.

august 2011 seinen vertrag mit vojvodina novi sad auf.
rok później został wypożyczony do rfk novi sad.

" leipzig 1714* "disputationes veteris et novi testamenti.
leipzig 1714* disputationes veteris et novi testamenti.

januar 1982 in novi pazar, jugoslawien) ist eine serbische popsängerin.
15 stycznia 1982 w novi pazar) – serbska wokalistka popowa.

* "de stylo novi testamenti liber philosophico – theologicus.
== dzieła (wybrane) ==* de stylo novi testamenti liber philosophico – theologicus.

im vergangenen jahr wurden drei neue geschäftsfrauenverbände in novi pazar, subotica und zajecar gegründet.
w ubiegłym roku utworzono trzy nowe stowarzyszenia kobiet biznesu w miastach novi pazar, subotica i zajecar.

im vergangenen jahr wurden drei neue verbände für geschäftsfrauen in novi pazar, subotica und zajecar gegründet.
w ubiegłym roku utworzono trzy nowe stowarzyszenia kobiet biznesu w miastach novi pazar, subotica i zajecar.

dies ist u.a. auf die veralteten schiffe und deren ausrüstung sowie auf die wegen der blockade bei novi sad lange zeit fast völlig zum erliegen gekommene donauschifffahrt zurückzuführen.
wynika to przede wszystkim z wyeksploatowania konstrukcji i wyposażenia oraz z długotrwałej eksploatacji floty na niewystarczającym poziomie, spowodowanej blokadą w nowym sadzie.

2.4.2 ein großes problem für die donauschifffahrt ist der verhältnismäßig schlechte technische zustand der donauflotte. dies ist u.a. auf die veralteten schiffe und deren ausrüstung sowie auf die wegen der blockade bei novi sad lange zeit fast völlig zum erliegen gekommene donauschifffahrt zurückzuführen.
2.4.2 poważnym problemem żeglugi na dunaju jest stosunkowo słaby poziom techniczny konserwacji dunajskiej floty. wynika to przede wszystkim z wyeksploatowania konstrukcji i wyposażenia oraz z długotrwałej eksploatacji floty na niewystarczającym poziomie, spowodowanej blokadą w nowym sadzie.