Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skype-onlinematerialien
materiały skype w internecie
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verwenden die skype-onlinematerialien nur online über ihre website.
użytkownik będzie używał materiałów skype w internecie tylko w swojej witrynie internetowej.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 als ausnahme zum vertrag dürfen sie unter den hierin festgelegten bedingungen skype-onlinematerialien verwenden.
1.1 w drodze wyjątku od postanowień umowy użytkownik może wykorzystywać materiały skype w internecie pod warunkami przedstawionymi w niniejszym dokumencie.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 sie können die skype-onlinematerialien nur für legitime zwecke und unter den folgenden voraussetzungen verwenden: a.
1.3 użytkownik może wykorzystywać materiały skype w internecie tylko w celach zgodnych z prawem i z zastrzeżeniem, że: a.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
falls sie mit Änderungen an geltenden rechtsdokumenten nicht einverstanden sein können, werden sie umgehend jegliche nutzung der skype-onlinematerialien und ggf.
w przypadku gdy użytkownik nie może wyrazić zgody na dowolną ze zmian w odnośnych dokumentach prawnych, zaprzestanie korzystania w jakiejkolwiek formie z materiałów skype w internecie oraz tam, gdzie jest to stosowne, z oprogramowania skype.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass ihre nutzung der skype-onlinematerialien auf ihr eigenes risiko und ihre eigenen kosten geschieht.
3.2 użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na przejęcie wszelkiego ryzyka i odpowiedzialności wynikających z korzystanie z materiałów skype w internecie.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen jederzeit deutlich machen, dass die skype-software von skype stammt, indem sie die skype-onlinematerialien in Übereinstimmung mit diesen bestimmungen und ggf.
użytkownik zawsze będzie jasno wskazywał, że oprogramowanie skype pochodzi od skype, wykorzystując materiały skype w internecie zgodnie z niniejszymi warunkami i z ewentualnymi kolejnymi instrukcjami skype.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 nichts in diesen bedingungen für werbematerialien gibt ihnen rechte welcher art auch immer bezüglich der skype-onlinematerialien außer dem recht, die skype-onlinematerialien wie hier beschrieben zu verwenden.
1.4 nic w niniejszych warunkach udostępniania materiałów reklamowych nie stanowi przekazania użytkownikowi praw do materiałów skype w internecie innych, niż prawo do wykorzystywania tychże materiałów zgodnie z niniejszym.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 skype erteilt ihnen hiermit eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare lizenz (ohne das recht, unterlizenzen vergeben zu können), skype-onlinematerialien auf ihrer website zum zweck der werbung für skype, der skype-software, der skype-website bzw.
1.2 niniejszym skype przekazuje użytkownikowi niewyłączną i nieprzenoszalna licencję, bez prawa udzielania sublicencji, na używanie materiałów skype w internecie w witrynie internetowej użytkownika dla celów promowania skype, oprogramowania skype, witryny skype jak też usług oraz innych produktów skype.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: