From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(15) bezieht sich der beitrag zum stand der technik ausschließlich auf einen nicht patentierbaren gegenstand, kann es sich nicht um eine patentierbare erfindung handeln, unabhängig davon, wie der gegenstand in den patentansprüchen dargestellt wird. so kann beispielsweise das erfordernis eines technischen beitrags nicht einfach dadurch umgangen werden, dass in den patentansprüchen technische hilfsmittel spezifiziert werden.
(15) jeżeli wkład do stanu techniki odnosi się wyłącznie do dziedziny nieposiadającej zdolności patentowej, nie można uznać wynalazku za posiadający zdolność patentową, niezależnie od tego, w jaki sposób przedmiot wnioskowanej ochrony przedstawiany jest w zastrzeżeniach. na przykład wymóg wkładu technicznego nie może być obchodzony jedynie poprzez określenie środków technicznych w zastrzeżeniach patentowych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: