Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-penetrerend penschiettoestel
urządzenie bolcowe niepenetrujące
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor runderen zijn fixatieboxen die in combinatie met een pneumatisch penschiettoestel worden gebruikt, voorzien van een systeem dat zowel de laterale als de verticale beweging van de kop van het dier beperkt.
w przypadku bydła boksy do krępowania używane razem z pneumatycznym urządzeniem z zablokowanym bolcem wyposażone są w urządzenia ograniczające ruchy głowy zwierzęcia w poziomie i pionie.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | niet-penetrerend penschiettoestel | zwaar letsel aan de hersenen veroorzaakt door de slag van een pen zonder penetratie eenvoudige bedwelming | herkauwers, pluimvee, konijnen en hazen.
2 | urządzenie bolcowe niepenetrujące | poważne uszkodzenie mózgu spowodowane wstrząsem wywołanym przez zablokowany bolec bez penetracji.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: