Results for potentialfreie kontakte zum kunden translation from German to Polish

kontakte zum ratsvorsitz und zu den
kontakty z prezydencją

sie haben keine kontakte zum exportieren ausgewählt.
proszę wybrać filtr, aby zdecydować, które wizytówki wyeksportować.

gefördert werden auch kontakte zum bologna-prozess.
wiele zdobyło opinię krajowych liderów w swoich specjalnościach, a inne zostały wcielone w organa eksperckie krajowych ministerstw edukacji.

nähe zum kunden durch qualität der dienstleistungen und der produkte.
bliski kontakt z klientami dzięki jakości oferowanych usług i produktów.

es müssen engere kontakte zum europäischen parlament geknüpft werden.
konieczność nawiązania ściślejszej współpracy z parlamentem europejskim.

mit einigen betroffenen wurden daneben bilaterale kontakte zum informationsaustausch angeknüpft.
nawiązano również kontakty dwustronne z niektórymi zainteresowanymi stronami w celu wymiany informacji.

ich werde frühzeitig kontakte zum künftigen brasilianischen vorsitz der aicesis aufnehmen.
zamierzam też szybko nawiązać kontakty z przyszłymprzewodnictwem brazylijskim w iaescsi.

ausbau der kontakte zum europäischen parlament und zum rat als haushalts- und entlastungsbehörde
wdrażanie skutecznej i dynamicznej polityki kadrowej

transport vom werk zum kunden -50 -9 -76 -14 -149 -
transport vom werk zum kunden -50 -9 -76 -14 -149 -

(68) zumindest nuw, nbe und mbe haben die großen mineralölunternehmen zum kunden.
(68) przynajmniej nuw, nbe i mbe posiadają wśród swoich klientów duże przedsiębiorstwa branży olejów mineralnych.

im rahmen dieser veranstaltung können auch direkte kontakte zum eaci-personal geknüpft werden.
ponadto zostaną przedstawione informacje na temat bieżących projektów iee oraz ich wyników.

der preiswettbewerb bei karbonaten für die papierauffüllung hängt entscheidend von der entfernung alternativer lieferanten zum kunden ab.
komisja uważa, że konkurencyjne ceny węglanów wapnia stosowanych jako wypełniacze z przeznaczeniem dla przemysłu papierowego są uzależnione od lokalizacji najlepszego alternatywnego źródła zaopatrzenia względem każdego z odbiorców.

die identität ihrer kunden und der wirtschaftlichen eigentümer ermitteln und überprüfen sowie ihre geschäftsbeziehung zum kunden überwachen,
identyfikować i weryfikować tożsamość klienta oraz rzeczywistego beneficjenta oraz monitorować stosunki gospodarcze łączące je z klientem;

dies erfordert die betrachtung der gesamten wertschöpfungskette, von infrastruktur und rohstoffen bis hin zum kunden-dienst.
reakcje te wymagają stworzenia wizji komplet-nego łańcucha wartości, od infrastruktury i surowców do obsługi posprzedażnej.

der ausschuss wird sich bemühen, seine kontakte zum chinesischen wirtschafts- und sozialrat in dieser hinsicht zu nutzen.
komitet ze swej strony wykorzysta w tym celu swe kontakty z chińską radą społeczno-gospodarczą.

vorläufig hat es jedoch den anschein, dass die räumliche nähe zum kunden und flexibilität bei der lieferung die möglichen vorzüge der nachbarländer ausgleichen.
w chwili obecnej wydaje się jednak, że takie względy jak bliska odległość od klienta lub elastyczność dostaw wciąż przeważają nad korzyściami, jakie mogą zaproponować kraje sąsiednie.

die beste absicherung unserer versorgung gelingt durch eine angemessene verflechtung von produzenten, lieferanten und kunden über die lieferkette vom bohrloch bis zum kunden.
najlepszym zabezpieczeniem zaopatrzenia w energię będzie stworzenie odpowiednich powiązań między producentami, dostawcami i odbiorcami na całej długości łańcucha dostaw – od odwiertu do klienta.

kontakt zum technischen support von avg aufnehmen
kontakt z pomocą techniczną firmy avg

ermöglichung des kontakts zum eigner und halter,
umożliwienie kontaktu pomiędzy właścicielem a posiadaczem,

5.8 bekämpfung von langzeitarbeitslosigkeit und verlust des kontakts zum arbeitsmarkt
5.8 przeciwdziałanie długotrwałemu bezrobociu i utracie kontaktu z rynkiem pracy