Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die standardlösung und die probenlösungen ist derselbe integrationstyp zu verwenden; bei gemeinsamer basislinie muss die konsistenz für die einzelnen proben und für die standardlösung geprüft werden.
w odniesieniu do wzorca i do próbek należy zastosować tę samą metodę całkowania, jak również sprawdzić, w przypadku wspólnej linii podstawowej, jej spójność w odniesieniu do próbek i do wzorca.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: wenn der on-column-injektor eingesetzt wird, sollten sowohl die standardlösung als auch die probenlösungen in einer erhöhten verdünnung verwendet werden.
uwaga: w razie przyjęcia systemu z dozownikiem nakolumnowym należy zastosować większe rozcieńczenie zarówno w odniesieniu do roztworu wzorcowego, jak i roztworu próbki.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: