Results for qualitätsverbesserung translation from German to Polish

qualitätsverbesserung
zarządzanie systemami teleinforma-tycznymi

c. qualitätsverbesserung;
c) poprawa jakości;

zielsetzung -qualitätsverbesserung -
cel -utrzymanie jakości -

maßnahmen zur qualitätsverbesserung,
działania na rzecz poprawy jakości,

maßnahmen zur qualitätsverbesserung;
poprawiających jakość;

- im bereich der qualitätsverbesserung
- w odniesieniu do jakości:

c) maßnahmen zur qualitätsverbesserung,
c) środki służące poprawie jakości;

quantitative elemente der qualitätsverbesserung
elementy ilościowe związane z poprawą jakości

zielsetzung _bar_ qualitätsverbesserung _bar_
cel _bar_ utrzymanie jakości _bar_

titel ii maßnahmen zur qualitätsverbesserung
tytuŁ iiŚrodki dotyczące jakości

titel iv verwaltung der maßnahmen zur qualitätsverbesserung
tytuŁ ivzarządzanie środkami promującymi jakość

untersuchungen, die auf die qualitätsverbesserung der erzeugnisse abzielen;
badań mających na celu poprawę jakości produktów,

diese beratungsdienste beziehen sich auf die qualitätsverbesserung von kakaobohnen
omawiane usługi doradcze dotyczą podwyższenia jakości ziaren kakaowca

titel : beihilfen zur qualitätsverbesserung in der absatzkette für schaffleisch
tytuł : pomoc dla produktów owczych z urzędowym znakiem jakości

die zuständigkeiten für das qualitätsmanagement und die qualitätsverbesserung wurden ausdrücklich festgelegt.
obowiązuje jednoznaczny podział obowiązków i kompetencji w zakresie zarządzania jakością i jej rozwoju.

vorgesehen ist die unterstützung von projekten zur qualitätsverbesserung der fue-infrastruktur.
wspierane będą projekty z zakresu podnoszenia jakości infrastruktury związanej z badaniami i rozwojem technologicznym.

diese qualitätsverbesserung dürfte aller wahrscheinlichkeit nach weitere finanzielle investitionen erfordern.
tego typu dalsze udoskonalenia jakościowe prawdopodobnie wymagają dalszych inwestycji finansowych.

die entwicklung der erzeugerorganisationen dürfte zu einer qualitätsverbesserung der erzeugnisse des sektors führen.
rozwój organizacji producentów powinien umożliwić poprawę jakości produktów w tym sektorze.

das personal wird frühzeitig in die planung, auch in bezug auf die qualitätsverbesserung, eingebunden.
personel uczestniczy w planowaniu od wczesnych stadiów, również w odniesieniu do rozwoju jakości.

ziel 2: umsetzung neuer methoden für die erstellung europäischer statistiken zur effizienzsteigerung und qualitätsverbesserung.
cel 2: wdrażanie nowych metod tworzenia statystyki europejskiej w celu poprawy wydajności i jakości;