Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yyyy | referentiejaar (bv.
yyyy | rok odniesienia (np.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten gebruiken dit formaat voor de gegevens betreffende het referentiejaar 2007 en de daaropvolgende jaren.
państwa członkowskie stosują niniejszy format do danych odnoszących się do roku odniesienia 2007 i kolejnych lat.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2037/2000 met betrekking tot het referentiejaar voor de toewijzing van quota van chloorfluorkoolstoffen voor de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de europese unie zijn toegetreden
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2037/2000 w zakresie roku bazowego dotyczącego przydziału kontyngentów wodorochlorofluorowęglowodorów w odniesieniu do państw członkowskich, które przystąpiły do unii europejskiej w dniu 1 maja 2004 r.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
indien in deze nieuwe lidstaten 1999 als referentiejaar voor de toewijzing van hcfk-quota zou worden gebruikt, zou een groot aantal bedrijven geen importquotum krijgen.
przyjęcie roku 1999 za rok bazowy w odniesieniu do przyznawania kontyngentów hcfc w tych nowych państwach członkowskich spowodowałoby pozbawienie wielu podmiotów gospodarczych kontyngentu przywozowego.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2037/2000 van het europees parlement en de raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen [3] is bepaald dat 1999 het referentiejaar is voor de toewijzing van quota van chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's).
w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową [3] przyjmuje rok 1999 za rok bazowy w odniesieniu do przyznawania kontyngentów wodorochlorofluorowęglowodorów (hcfc).
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: