Results for s/w oder color abzüge translation from German to Polish

recht s w
inne e

s a usg a ng s w e rt
w arto ść

mittlere ausgangsleistung größer als 10 w oder
przeciętna moc wyjściowa powyżej 10 w; lub

a u s w i r k u n g e n
s k u t k i

mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 10 w oder
przeciętna albo ciągła (cw) moc wyjściowa powyżej 10 w; lub

a u s w i dieses gvo wendung einschließlich in futtermitteln.
kukurydza została zmo-dyfikowana i jest dzięki temu odporna na pewne szkodniki oraz ma zwiększoną tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy.

besitzstand im b er ich er he it im s s w ick lung sp ren t
modernizacja sy zp ie cz be d mi n ist ra cja pod a a t dziedzinie w ł u żb a nad z s

m as se n v e r n i c h tun g s w a f f en
, a znaczne po s tę p y o s i ą g n i ę to w n e go c j a c j a c h z

der s400 scannt s/w und farbbilder bis din a4 bei 300 dpi und bis zu 6 seiten pro minute.
skaner s400 skanuje biało-czarne i kolorowe obrazy w formacie do maksimum a4 w rozdzielczości 300 dpi i do 6 stron na minutę.

d i e a u s w i r k u n g e n d e s s e pa fÜr die beteiligten
w p Ł y w s e pa n a z a i n t e r e s o w a n e s t r o n y

wellenlänge kleiner/gleich 1510 nm und eine mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 1,5 w oder
długość fali mniejszą niż 1510 nm oraz przeciętną lub ciągłą (cw) moc wyjściową powyżej 1,5 w; lub

ausgangsenergie größer als 1 j je puls und gepulste "spitzenleistung" größer als 20 w oder
energia wyjściowa powyżej 1 j na impuls i "moc szczytowa" impulsu powyżej 20 w; lub

wellenlänge größer gleich 1400 nm und kleiner als 1900 nm und mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 25 w oder
długość fali większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (cw) moc wyjściową powyżej 25 w; lub

cpa 27.11.23: mehrphasen-wechselstrommotoren mit einer leistung von 750 w oder weniger
cpa 27.11.23: silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej ≤ 750 w

b e r i c h t unter bestimmten umständen gestattet, nach dem trip e i n effs s d a s s w t o - p
opublikowany 15 marca raport wto potwierdza, łe syste m ochrony oznacze t stosowanych znaków towarowych jest w pełni zgodna z p o

cpa 27.40.13: andere glühlampen mit einer leistung von 200 w oder weniger und für eine spannung von mehr als 100 v
cpa 27.40.13: Żarówki o mocy ≤ 200 w i do napięć > 100 v, gdzie indziej niesklasyfikowane

" a u s gab efin k e in e r l e i v o r s c h r i f t s w i d r i g e z a h l u n g e n u m f a sfie n
, że „ r o z l i c z o nfie ” w y da t k i są w o l n e od n i e p r a w i d ł o w y c h p ł a t n o ś c i

über ein fangverbot für ringwadenfänger, die die flagge spaniens führen oder in spanien registriert sind und im atlantik östlich von 45° w oder im mittelmeer fischerei auf roten thun betreiben
zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą pływającym pod banderą hiszpanii lub zarejestrowanym w tym państwie poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w oceanie atlantyckim na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w morzu Śródziemnym

cpa 27.11.10: elektromotoren mit einer leistung von 37,5 w oder weniger; andere gleichstrommotoren; gleichstromgeneratoren
cpa 27.11.10: silniki o mocy wyjściowej ≤ 37,5 w; pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego

a u s w i r k u n g e n d e r m i g r at i o n z u m s e pa f Ü r k u n d e n es wird erwartet, dass die auswirkungen des Übergangs zum sepa für kunden insgesamt so gering ausfallen werden wie möglich, wenngleich dies letztlich davon abhängt, welche dienstleistung banken ihren kunden anbieten werden.
skutki migracji dla klientÓw przewiduje się, że z punktu widzenia klientów skutki wprowadzenia jednolitego obszaru płatności w euro będą minimalne, choć zależeć to będzie od rodzaju usług oferowanych przez ich banki.