Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach der impfung mit proquad sollten über einen zeitraum von 6 wochen keine salicylathaltigen präparate angewendet werden (siehe abschnitt 4.4).
osoby zaszczepione powinny unikać stosowania salicylanów przez 6 tygodni po szczepieniu szczepionką proquad (patrz punkt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nach impfung mit proquad sollten über einen zeitraum von 6 wochen keine salicylathaltigen präparate angewendet werden, da nach anwendung von salicylathaltigen präparaten während einer varizellen-wildinfektion über das auftreten des reye-syndroms berichtet wurde.
należy unikać stosowania salicylanów w ciagu 6 tygodni po zaszczepieniu szczepionką proquad, ponieważ w trakcie choroby spowodowanej zakażeniem dzikim wirusem ospy wietrznej zgłaszano wystąpienie zespołu reye’ a po zastosowaniu salicylanów.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: