Results for schubhäufigkeit translation from German to Polish

die entwicklung einer neutralisierenden aktivität ist assoziiert mit einem rückgang der klinischen wirksamkeit, jedoch ausschließlich in bezug auf die schubhäufigkeit.
rozwój aktywności neutralizacyjnej wiąże się ze zmniejszeniem skuteczności klinicznej produktu tylko w odniesieniu do aktywności rzutowej choroby.

die entwicklung einer neutralisierenden aktivität in diesen studien ist assoziiert mit einem rückgang der klinischen wirksamkeit, jedoch ausschließlich in bezug auf die schubhäufigkeit.
rozwój aktywności neutralizacyjnej w tych badaniach wiąże się ze zmniejszeniem skuteczności klinicznej produktu tylko w odniesieniu do aktywności rzutowej choroby.

bei patientinnen mit einer hohen schubhäufigkeit vor beginn der behandlung ist das risiko eines schweren schubes nach absetzen von avonex im fall einer schwangerschaft gegen ein mögliches erhöhtes risiko eines spontanaborts abzuwägen.
u pacjentek z częstymi rzutami choroby, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć ryzyko wystąpienia ciężkiego rzutu po przerwaniu leczenia produktem avonex z powodu ciąży, względem ewentualnego zwiększonego ryzyka samoistnego poronienia.

bei den patienten, die extavia erhielten, kam es zu einem rückgang der schubhäufigkeit (30%) und schwere der klinischen schübe und der zahl der krankheitsbedingten krankenhausaufenthalte.
badanie wykazało, że u pacjentów otrzymujących produkt leczniczy extavia zmniejsza się częstość (30%) i stopień nasilenia rzutów choroby oraz liczba hospitalizacji z powodu choroby.

bei den patienten, die extavia erhielten, kam es zu einem rückgang der schubhäufigkeit (30%) und schwere der klinischen schübe sowie der zahl der krankheitsbedingten krankenhausaufenthalte.
badanie wykazało, że u pacjentów otrzymujących produkt leczniczy extavia zmniejsza się częstość (30%) oraz stopień nasilenia rzutów choroby, jak również ilość hospitalizacji z powodu choroby.

bei den patienten, die betaferon erhielten, kam es zu einem rückgang der schubhäufigkeit (30 %) und schwere der klinischen schübe sowie der zahl der krankheitsbedingten krankenhaus- aufenthalte.
badanie wykazało, że u pacjentów otrzymujących betaferon zmniejsza się częstość (30%) oraz stopień nasilenia rzutów choroby, jak również liczba hospitalizacji z powodu choroby.