Results for sicherheitskooperation translation from German to Polish

regionale initiativen zur sicherheitskooperation wie coreso oder die tsc nehmen heute lediglich eine beratende funktion ein.
regionalne inicjatywy na rzecz koordynowania bezpieczeństwa, takie jak coreso lub tsc, pełnią obecnie funkcję czysto doradczą.

der slowenische diplomat jernej cimperšek, referent an der ständigen vertretung bei der osze in wien, wurde zum koordinator des forums für sicherheitskooperation (fsk) für konventionelle munition ernannt.
słoweński dyplomata, jernej cimperšek, doradca w stałej misji obwe w wiedniu, powołany został na stanowisko koordynatora ds. amunicji konwencjonalnej forum współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa (fsc).

144. ungarn hat einen entwurf eines osze-beschlusses zur festlegung von standardelementen für endnutzerbescheinigungen und Überprüfungsverfahren mit getragen, der das osze-dokument über kleinwaffen und leichte waffen ergänzen und wirkungsvoller machen soll. im rahmen der umsetzung des osze-dokuments über kleinwaffen hat ungarn angaben zu nationalen maßnahmen zur ausfuhrkontrolle sowie zur herstellung, kennzeichnung und vernichtung von kleinwaffen und leichten waffen übermittelt. ein vertreter der ungarischen osze-mission in wien fungiert im osze-forum für sicherheitskooperation als koordinator für anträge, die im zusammenhang mit dem osze-dokument über kleinwaffen und leichte waffen vorgelegt werden.
144. węgry współfinansowały projekt decyzji obwe o ustaleniu standardowych elementów zaświadczeń użytkownika końcowego i procedury weryfikacji, które mogłyby uzupełniać i wzmacniać ustalenia przyjęte w dokumencie obwe dotyczącym ręcznej i lekkiej broni palnej. w ramach implementacji postanowień dokumentu obwe w sprawie ręcznej broni palnej, węgry przekazały dane odnośnie do krajowych przepisów dotyczących kontroli eksportu, produkcji, znakowania i niszczenia ręcznej i lekkiej broni palnej. członek węgierskiej misji obwe w wiedniu pełni funkcję koordynatora w forum współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa w zakresie wniosków złożonych na podstawie dokumentu obwe na temat ręcznej i lekkiej broni palnej.