Results for sicherheitsmanagement translation from German to Polish

sicherheitsmanagement
zarządzanie bezpieczeństwem

teil 3.1 sicherheitsmanagement;
część 3.1 zarządzanie bezpieczeństwem;

sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur
zarządzanie bezpieczeństwem infrastruktury drogowej

"sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur"
ds. zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej

b) teil 3.1 sicherheitsmanagement;
b) część 3.1 zarządzanie bezpieczeństwem;

über ein sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur
w sprawie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej

gesundheitsschutz- und sicherheitsmanagement am arbeitsplatz;
zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy;

das sicherheitsmanagement dient folgenden zielen:
do celów zarządzania bezpieczeństwem zalicza się:

tätigkeit 3 rehabilitation und sicherheitsmanagement von munitionslagerbereichen
działanie 3 rewitalizacja składów amunicji oraz zarządzanie ich bezpieczeństwem;

3.2.3 rehabilitation und sicherheitsmanagement von munitionslagerbereichen
3.2.3 rewitalizacja składów amunicji oraz zarządzanie ich bezpieczeństwem

c) ihr sicherheitsmanagement kontinuierlich verbessert werden kann;
c) jego system zarządzania bezpieczeństwem może być regularnie udoskonalany;

anforderungen an das sicherheitsmanagement für betriebe der unteren klasse
wymogi dotyczące zarządzania bezpieczeństwem w odniesieniu do zakładów zwiększonego ryzyka

behandlung gefährlicher straßenabschnitte, sicherheitsmanagement im straßennetz und sicherheitsüberprüfung
zarządzanie szczególnie niebezpiecznymi odcinkami dróg, bezpieczeństwem sieci drogowej oraz inspekcje bezpieczeństwa

das sicherheitsmanagement sollte u. a. folgende punkte erfassen:
system zarządzania bezpieczeństwem uwzględnia między innymi:

a) sie ein sicherheitsmanagement geschaffen, umgesetzt und dokumentiert haben;
a) ustanowił, wdrożył oraz udokumentował system zarządzania bezpieczeństwem;

einige mitgliedstaaten verfügen bereits über ein gut funktionierendes sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur.
niektóre państwa członkowskie posiadają już dobrze funkcjonujące systemy zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej.

schließlich wird sie den eu-rahmen für das sicherheitsmanagement für die infrastruktur überprüfen.
przegląd unijnych ram dotyczących czynników zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury.

kommission fordert belgien und portugal auf, maßnahmen zum sicherheitsmanagement von straßenverkehrsinfrastrukturen zu ergreifen
komisja wzywa belgiĘ i portugaliĘ do podjęcia działań w zakresie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej

dieses umfassende konzept für das sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur8 umfasst folgende vier verfahren:
ten kompleksowy system zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej8 opiera się na czterech głównych procedurach:

sicherheitsmanagement im straßennetz: die kosten liegen in ähnlicher größenordnung wie die der regelmäßigen sicherheitsüberprüfungen.
można przyjąć, że koszty zarządzania bezpieczeństwem sieci drogowej będą porównywalne z normalnymi kosztami inspekcji drogowych.