Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siebenunddreißig patienten erhielten zumindest 2 foscanbehandlungen.
trzydziestu siedmiu pacjentów otrzymało co najmniej 2 kursy leczenia produktem leczniczym foscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siebenunddreißig patienten im alter von 3 monaten bis 6 jahren (median 0,7 jahre) wurden mit efavirenz behandelt.
trzydziestu siedmiu pacjentów w wieku od 3 miesięcy do 6 lat (mediana 0,7 roku) było leczonych efawirenzem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ausschuss, eine fraktion oder siebenunddreißig mitglieder können anfragen zur mündlichen beantwortungan den rat oder die kommission einreichen; über ihre aufnahme in die tagesordnung entscheidet die konferenzder präsidenten (artikel108 der geschäftsordnung).die anfragen an den rat müssen mindestens drei wochenvor der sitzung, für die sie bestimmt sind, schriftlichübermittelt werden.die anfragen an die kommission müssen mindestens eine woche vor der sitzung, für die sie bestimmt sind,eingereicht werden.ein ausschuss, eine fraktion oder siebenunddreißig mitglieder können einen entschließungsantrag zum abschluss der aussprache einreichen.die mündlichen anfragen werden bei der generaldirektion präsidentschaft/abteilung tätigkeiten der abgeordneten eingereicht: brüssel phs 02a24 tel. 42017fax 49019 straßburg low to2.024 tel. 74744
na pisemny wniosek przekazany przewodniczącemuprzez komisję, delegację międzyparlamentarną, grupępolitycznąlub co najmniej trzydziestu siedmiuposłówmoże odbyć się debata dotycząca naglącegoprzypadku łamania praw człowieka, zasad demokracjii państwa prawa (art. 115 regulaminu).konferencja przewodniczących sporządza listę conajwyżej trzech tematów do wpisania do porządkudziennego najbliższej debaty dotyczących naglącychprzypadków łamania praw człowieka, zasaddemokracji i państwa prawa.głosowanie następuje bezpośrednio po zamknięciudebaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: