Results for sprüh translation from German to Polish

(sprüh-/vollstrahlrohre) reg.
(na prąd zwarty i rozpylony) reg.

d) bezeichnung "sprüh-magermilchpulver".
d) napis: "odtłuszczone mleko w proszku".

spritz-, sprüh- und stäubegeräte für schlepperanbau oder schlepperzug
opryskiwacze i opylacze, przeznaczone do montowania lub do holowania przez ciągniki rolnicze, z wyłączeniem urządzeń nawadniających

durch einen sprüh-roboter lässt sich die produktion automatisieren.
można także zautomatyzować produkcję, wykorzystując roboty natryskowe.

andere spritz-, sprüh- und stäubegeräte für die landwirtschaft oder den gartenbau
urządzenia pozostałe dla rolnictwa lub ogrodnictwa

sie werden mit oder ohne zubehör für sprüh-, reinigungs- oder pumpfunktionen (reifen und andere gegenstände) verkauft.
mogą być sprzedawane oddzielnie lub z akcesoriami do spryskiwania, czyszczenia, pompowania opon i innych przedmiotów.

alle strahlrohre müssen zugelassene mehrzweck-strahlrohre (d. h. sprüh-/voll­strahlrohre) mit absperrung sein.
wszystkie dysze powinny być typu uniwersalnego (strumień rozproszony/strumień zwarty) i posiadać odcięcie dopływu wody.

die betroffene ware wird zum antrieb luftdruckbetriebener werkzeuge oder für sprüh-, reinigungs- oder pumpfunktionen (reifen und andere gegenstände) verwendet.
produkt objęty postępowaniem jest używany do napędzania poruszanych powietrzem narzędzi lub do spryskiwania, czyszczenia lub pompowania opon i innych przedmiotów.

luft-sprüh - kühlung : das kühlen von geflügelschlachtkörpern im kalftluftstrom, der zur erhöhung der kühlleistung und zur erhaltung einer gewissen oberflächenfeuchtigkeit mit wassernebel durchsetzt wird .
schładzanie owiewowo-natryskowe: schładzanie tusz drobiowych w strumieniu zimnego powietrza uzupełnionego mgłą wodną celem podniesienia efektywności schładzania i utrzymania wilgotnej powierzchni tuszy;

nicht auf offene flammen oder glühendes material sprühen.
nie rozpylać w kierunku otwartego ognia ani rozżarzonych materiałów.