Results for stammzellentransplantation translation from German to Polish

stammzellentransplantation
przeszczepianie komórek macierzystych

1 hämatologischen stammzellentransplantation (hsct) unterzogen.
haemopoetic stem cells transplantation − hsct).

hypogammaglobulinämie bei patienten nach einer allogenen, hämatopoetischen stammzellentransplantation
hipogammaglobulinemia u pacjentów po allogenicznym przeszczepie komórek macierzystych

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzellentransplantation (hsct)
hipogammaglobulinemia u pacjentów po zabiegu przeszczepienia allogenicznych hematopoetycznych komórek macierzystych.

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzellentransplantation (hsct).
hipogammaglobulinemia u pacjentów po zabiegu przeszczepienia allogenicznych komórek macierzystych (hsct).

hypogammaglobulinämie bei patienten nach einer allogenen, hämatopoetischen stammzellentransplantation (hszt).
hipogammaglobulinemia u pacjentów po allogenicznym przeszczepie komórek macierzystych (ang. haematopoietic stem cell transplantation, hsct).

nach der behandlung mit evoltra konnte im anschluss bei zehn patienten eine stammzellentransplantation durchgeführt werden.
po leczeniu produktem evoltra 10 pacjentów mogło zostać poddanych transplantacji komórek macierzystych.

hypogammaglobulinämie (< 4 g/l) bei patienten nach einer allogenen, hämatopoetischen stammzellentransplantation
hipoalbuminemia (<4 g/l) u pacjentów po allogenicznym przeszczepie hematopoetycznych komórek macierzystych

der chmp war der ansicht, dass durch eine behandlung mit evoltra eine remission erreicht werden kann, die wiederum eine stammzellentransplantation ermöglicht.
chmp stwierdził, że leczenie produktem evoltra może umożliwić remisję i ułatwić transplantację komórek macierzystych.

der igi hat sich verpflichtet, das auftreten von venenverschlusserkrankung (vod) nach hämatologischer stammzellentransplantation (hsct) zu überwachen.
podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązał się do monitorowania choroby żylno- zatorowej (vod) po transplantacji hematopoetycznych komórek krwiotwórczych (hsct).

die prophylaktisch mit micafungin behandelten patienten hatten sich einer hämatopoetischen stammzellentransplantation (hszt) unterzogen und trugen ein hohes risi- ko für pilzinfektionen.
hsct haemopoetic steam cell transplantation), u których stwierdzono duże ryzyko wystąpienia zakażeń grzybiczych.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass durch eine behandlung mit evoltra eine remission erreicht werden kann, die wiederum eine stammzellentransplantation ermöglicht.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) stwierdził, że leczenie preparatem evoltra może umożliwić remisję i ułatwić transplantację komórek macierzystych.

aus klinischen studien liegen bisher keine erfahrungen mit der anwendung von sancuso bei patienten mit einer chemotherapie von weniger als 3 aufeinander folgenden tagen, mit mehreren chemotherapie-zyklen oder mit einer hoch dosierten chemotherapie vor einer stammzellentransplantation vor.
nie ma doświadczenia klinicznego w stosowaniu produktu sancuso u pacjentów otrzymujących chemioterapię przez okres krótszy niż 3 kolejne dni lub w przypadku wielokrotnych cykli chemioterapii lub w przypadku wysokodawkowej chemioterapii przed przeszczepieniem komórek pnia.

der dokumentation zur unbedenklichkeit und wirksamkeit von busilvex in kombination mit cyclophosphamid als bucy4-schema oder mit melphalan im bumel-schema vor einer konventionellen allogenen oder autologen hämatopoetischen stammzellentransplantation liegt die klinische studie f60002 in 101 go zugrunde.
badania kliniczne w pediatrii dokumentacja bezpieczeństwa stosowania i skuteczności preparatu busilvex w skojarzeniu z cyklofosfamidem w schemacie bucy4 lub melphalanem w schemacie bumel przed tradycyjnym allogennym i / lub autogennym hpct pochodzi z próby klinicznej f60002 in 101 g0.

bevor sie in der studie registriert wurden, hatten 58 der 61 patienten (95%) 2 bis 4 unterschiedliche induktionstherapien erhalten und 18/61 (30%) dieser patienten hatten sich zuvor mindestens 1 hämatologische stammzellentransplantation (hsct) unterzogen.
haemopoetic stem cells transplantation - hsct).