Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standby
sleep
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwärts spulen
w przód
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glasballons, flaschenbehältnisse, flakons und spulen
butle, skrzynki na butelki, butelki płaskie i szpule
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kein standby – geräte immer ganz ausschalten!
dla przykładu pralka oznaczona klasą „a" pobiera o połowę mniej energii niż pralka typowa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spulen, spindeln, hülsen, und ähnliche warenträger, aus kunststoffen
szpule, kopki, cewki i podobne nośniki z tworzyw sztucznych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der energieverbrauch ist während des gebrauchesund im standby-modus niedriger.
•Żarówka może zawierać jedynie śladowe ilości rtęci oraz chemikaliów, które mogą niszczyć ekosystemy wodne po ich zużyciu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere maßnahmen müssen sich der bedenken über die standby-funktion annehmen.
należy podjąć szczególne środki w związku z problemami dotyczącymi funkcjonowania stanu gotowości.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
easbrig:: -eastern africa standby brigade – ostafrikanische eingreiftruppe -
easbrig:: -eastern africa standby brigade – brygada sił szybkiego reagowania afryki wschodniej -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum beispiel die bereitschaftsstellung (standby) für beleuchtung, heizung, kühlung und elektrische motoren17.
jako przykład wymienić można przełączanie oświetlenia, ogrzewania, chłodzenia i silników elektrycznych w stan gotowości (standby)17.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co2-emissionen.wenn wir unsere elektrogeräte im standby-betrieb eingeschaltet lassen, statt sie ganz
można je uzyskać poprzez portal europa (http://europa.eu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easbrig:: _bar_ eastern africa standby brigade – ostafrikanische eingreiftruppe _bar_
easbrig:: _bar_ eastern africa standby brigade – brygada sił szybkiego reagowania afryki wschodniej _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: