Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stationären
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geschwindigkeit im stationären flug
prędkość w locie ustalonym
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beim einsatz von stationären fanggeräten:
w odniesieniu do umocowanych na stałe narzędzi połowowych:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kombination beweglichen und stationären fanggeräts
połączone narzędzia połowowe czynne i bierne
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stationären verbrennungsanlagen mit geringem schadstoffausstoß,
stałych źródeł energetycznego spalania o niskiej emisji,
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in der stationären phase befindliche zelle
faza stacjonarna komórki
aggregierte daten für alle stationären fanggeräte.
segment połączony w odniesieniu do wszystkich narzędzi połowowych biernych
• alle stationären leistungen bei zahlung eines eigenanteils
• darmowe usługi stomatologiczne, okulistyczne i otologiczne
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
im fall eines stationären labors umfasst dieses folgendes:
laboratorium stacjonarne musi posiadać:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1) für eine gesundheitsversorgung mit mindestens einer stationären Übernachtung;
1) świadczeń wymagających pozostania w szpitalu na co najmniej jedną noc;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
auslöseschwelle (ic) für stationären zeitvariablen kontaktstrom (ma) (rms)
ipn(ic) dotyczące prądu kontaktowego stanu ustalonego [ma] (rms)
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
im allgemeinen wird eine stationäre beobachtung empfohlen.
na ogół wskazana jest obserwacja w szpitalu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE