Results for steinkohlenbergbau translation from German to Polish

steinkohlenbergbau
kopalnia węgla kamiennego

wirtschaftssektoren -steinkohlenbergbau -
sektory gospodarki -sektor górnictwa węgla -

steinkohlenbergbau und -brikettherstellung
górnictwo i wzbogacanie węgla kamiennego

wirtschaftssektoren _bar_ steinkohlenbergbau _bar_
sektory gospodarki _bar_ sektor górnictwa węgla _bar_

(Änderung "verkehr und steinkohlenbergbau")
(zmiana "transport i przemysł węglowy")

über staatliche beihilfen für den steinkohlenbergbau
w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego

titel: beihilfe für den steinkohlenbergbau 2004
tytuł: pomoc dla przemysłu węglowego na rok 2004

titel : staatliche beihilfe für den steinkohlenbergbau 2005
tytuł pomocy : pomoc dla niemieckiego przemysłu węglowego na rok 2005

- verbesserung von betriebssicherheit und gesundheitsschutz im steinkohlenbergbau;
- poprawa warunków bezpieczeństwa i higieny pracy w kopalniach,

bezeichnung: umstrukturierungsplan für den ungarischen steinkohlenbergbau 2004-2010
tytuł: plan restrukturyzacji węgierskiego przemysłu węglowego w latach 2004-2010

vorschlag für eine verordnung über staatliche beihilfen für den steinkohlenbergbau
wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie pomocy państwa na rzecz przemysłu węglowego

bezeichnung: nicht gemeldete beihilfe für den steinkohlenbergbau 2001 und 2002
tytuł: pomoc na rzecz przemysłu węglowego na lata 2001 i 2002, nienotyfikowana

-10.1 "steinkohlenbergbau und -brikettherstellung" (gesamte gruppe)
-10.1%quot%górnictwo i wzbogacanie węgla kamiennego%quot% (cała kategoria)

kommission berichtet über die anwendung der vorschriften über staatliche beihilfen für den steinkohlenbergbau in der eu
sprawozdanie komisji na temat stosowania do przemysłu węglowego ue przepisów dotyczących pomocy państwa

die europäische kommission legte heute einen bericht über staatliche beihilfen für den steinkohlenbergbau vor.
komisja europejska przyjęła dziś sprawozdanie na temat pomocy państwa dla przemysłu węglowego.

die anwendung dieser grundsätze stellt auch einen beitrag zum abbau der beihilfen im steinkohlenbergbau dar.
wdrożenie tych zasad pomoże zmniejszyć pomoc dla przemysłu węglowego.

f) beihilfen an unternehmen, die im steinkohlenbergbau gemäß der verordnung (eg) nr.
f) atbalstu, ko piešķir ogļu nozares uzņēmumiem, kas definēti regulā (ek) nr.

rechtsgrundlage: verordnung (eg) nr. 1407/2002 über staatliche beihilfen für den steinkohlenbergbau
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/data przyjęcia decyzji: 19.1.2005

am 19. mai 2004 genehmigte die kommission beihilfen für den deutschen steinkohlenbergbau für das jahr 2004[351].
dnia 19 maja 2004 r. komisja zatwierdziła pomoc na rzecz niemieckiego sektora wydobycia węgla na 2004 r[351].

[351] sache n 493/2003- deutschland – staatliche beihilfe für den steinkohlenbergbau 2004.
[351] n 493/2003 - niemcy – pomoc państwa na rzecz sektora wydobycia węgla na rok 2004.