Results for stickoxid translation from German to Polish

stickoxid
tlenki azotu

- stickoxid:
jelitowych.

stickoxid (n2o)
podtlenek azotu (n2o)

kohlendioxid und stickoxid
ditlenek węgla i podtlenek azotu

- ihr baby erhält möglicherweise stickoxid zur verbesserung der sauerstoffanreicherung des
- chore dziecko może otrzymywać kortykosteroidy w celu zapobieżenia stanom zapalnym;

die konzentrationen von kohlenmonoxid und stickoxid werden im trockenen abgas gemessen.
stężenie tlenku węgla i tlenków azotu jest mierzone w suchych spalinach.

nach einer folgenabschätzung will sie 2008 vorschläge zu stickoxid-emissionen vorlegen.
sugeruje ona, by przeprowadziwszy analizy oddziaływania w 2008 r., wysunąć propozycje dotyczące emisji tlenku azotu.

pilotprojekt — handel mit schwefeldioxid- und stickoxid-emissionsrechten in der ostsee
projekt pilotażowy — handel emisjami dwutlenku siarki i tlenku azotu na morzu bałtyckim

langfristig könnte der Übergang zu einer gesünderen ernährung die emissionen von methan und stickoxid beträchtlich senken.
w dłuższej perspektywie czasowej przejście na zdrowszą dietę mogłoby znacznie obniżyć emisje metanu i podtlenku azotu.

hohe schwefeldioxid-, stickoxid- und ammoniak-emissionen beispielsweise sind die hauptursache des sauren regens.
na przykład wysoka emisja dwutlenku siarki, tlenku azotu, amoniaku jest przyczyną kwaśnych deszczów.

darüber hinaus wurden bislang für euro 6 noch keine grenzwerte für stickoxid-emissionen bei niedrigen temperaturen festgelegt.
co więcej, w normie euro 6 nie określono jeszcze granicznych wielkości emisji nox w niskich temperaturach.

ii) stickoxid 95 v.h. aller 48-stunden-mittelwerte 110 v.h. der emissionsgrenzwerte nicht überschreiten.
ii) tlenków azotu: 95 % wszystkich średnich wartości 48-godzinnych nie przekracza 110 % dopuszczalnej wartości emisji.

derzeit machen stickoxid (n2o) und methan aus der landwirtschaft mehr als die hälfte aller nicht-co2-emissionen aus allen quellen aus.
obecnie emisje metanu i podtlenku azotu (n20) z rolnictwa stanowią ponad połowę emisji poza co2 z wszystkich źródeł.

eine verordnung zur einführung strengerer grenzwerte für stickoxid- und partikelemissionen (euro-vi-normen) durch lkws und busse;
rozporządzenie wprowadzające obniżone pułapy emisji dla tlenków azotu i pyłu zawieszonego (euro vi) pochodzących z ciężarówek i autobusów

anders als in den bereits erwähnten sektoren wird in der landwirtschaft nicht hauptsächlich kohlendioxid (co2) emittiert, sondern methan und stickoxid (n2o).
w przeciwieństwie do sektorów, o których mowa była wcześniej, rolnictwo powoduje wzrost emisji głównie nie dwutlenku węgla (co2) ,lecz metanu i podtlenku azotu (n20).

stickoxide
tlenki azotu