Results for tastenkombination translation from German to Polish

tastenkombination
skrót klawiszowy

tastenkombination der entsprechenden aktion.
kombinacja klawiszy skrótów dla powiązanego działania.

drücken sie die tastenkombination shift; f1.
naciskając kombinację klawiszy shift; f1

globale tastenkombination von der razor arbeitsfläche konfigurieren
konfigurator skrótów globalnych pulpitu razor

fehler: diese tastenkombination ist bereits belegt.
błąd: skrót jest już używany.

fügen sie die nummer anschließend mithilfe der tastenkombination
wprowadź numer w polu tekstowym, używając skrótu

mit ctrl; leertaste wird der dialog geschlossen. die tastenkombination ist jetzt eingegeben.
naciśnij ctrl space i okno dialogowe powinno zniknąć. kombinacja klawiszy została wpisana.

die menüzeile selbst kann mit der tastenkombination ctrl; m angezeigt bzw. ausgeblendet werden.
pasek menu może być włączany i wyłączany za pomocą kombinacji klawiszy ctrl; m.

(diesen bildschirm können sie auch mit der tastenkombination win+pause aufrufen.)
(okno to może również zostać otwarte za pomocą kombinacji klawiszy win+break.)

um einträge ohne bestätigung sofort zu entfernen, drücken sie die tastenkombination & shift; entf.
aby usunąć je bez pytania o potwierdzenie, należy wcisnąć & shift; - delete.

wählen sie im rahmen tastenkombination für die ausgewählte aktion den eintrag benutzerdefiniert, da sie eine selbst ausgewählte tastenkombination vergeben möchten.
w sekcji skrót dla wybranej akcji, wybierz własny, ponieważ chcemy przypisać temu działaniu wybrany przez nas skrót klawiszowy.

die knopfbeschriftung zeigt nun eingabe... an, und sie können die gewünschte tastenkombination drücken, die diesem programm zugewiesen werden soll.
tekst przycisku po jego kliknięciu zmieni się na nowy skrót.... w tym momencie możesz wcisnąć kombinację klawiszy, które chcesz przypisać do wybranego programu.

die einzelnen menüeinträge sind unten beschrieben. falls eine tastenkombination existiert, die die entsprechende funktion ausführt, wird die standardkombination neben dem menüeintrag aufgeführt.
każdy wpis menu jest poniżej opisany. jeżeli dla polecenia istnieje skrót klawiszowy, jest on również przytoczony.

die tastenkombination‚ %1‘ wird bereits für die aktion„ %2“ verwendet. bitte wählen sie eine noch nicht verwendete tastenkombination.
kombinacja klawiszy% 1 została już przypisana do działania "% 2". proszę wybrać inną, niepowtarzalną.

aktionen können vollständig abgestellt werden, wenn im kontextmenü der eintrag aktionen aktiviert gewählt wird oder die tastenkombination ctrl;alt; x gedrückt wird.
wykonywanie działań może zostać wyłączone poprzez kliknięcie na ikonę programu & klipper; oraz wybranie pozycji włącz działania lub naciśnięcie klawiszy ctrl; alt; x.

auf die tastenkombination ctrl;alt; r hin öffnet & klipper; ein kontextmenü, mit dem die letzte aktion wiederholt werden kann.
naciśnięcie klawisza ctrl; alt; r spowoduje wyświetlenie menu pozwalającego na powtórzenie ostatnio wykonanego przez program & klipper; działania.

die tastenkombination „%1“ ist bereits der globalen aktion „%2“ in „%3“ zugeordnet. möchten sie die neue zuordnung vornehmen?
kombinacja klawiszy% 1 została przypisana globalnemu działaniu "% 2" w% 3. czy przypisać ją zamiast tego aktualnemu działaniu?

tastenkombinationen?
skróty?