Results for teelt translation from German to Polish

- verordening pt heffing teelt groenten en fruit
- verordening pt heffing teelt groenten en fruit

de teelt vergt het regelmatig toppen van de planten.
wiąże się to z usuwaniem szczytowej części gałązki, aby roślina mogła wypuścić większą liczbę pędów.

- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons
- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons

rechtsgrundlage: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004
podstawa prawna: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

op madeira verschaffen de teelt en de verwerking van suikerriet en fruit werk aan circa 1000 agrarische familiebedrijven.
uprawa i przetwarzanie trzciny cukrowej i owoców na maderze dostarcza pracy około 1000 rodzinnych gospodarstw rolnych.

(2) in de agrarische productie van de gemeenschap neemt de teelt van fruitgewassen een belangrijke plaats in.
(2) produkcja owoców zajmuje istotne miejsce w rolnictwie wspólnoty.

het is evenwel de combinatie van de historische, natuurlijke en menselijke factoren die heeft bijgedragen tot het ontstaan van de typische teelt van de "gentse azalea".
charakterystyczna uprawa "gentse azalea" zawdzięcza jednak swe powstanie połączeniu czynników historycznych, przyrodniczych i ludzkich.

de eerste fase van de teelt (tot en met de tweede topbeurt) verloopt onder bedekking; de verdere opkweek tot het eindproduct kan zowel onder bedekking als in openlucht plaatsvinden.
dalsza uprawa, aż do momentu osiągnięcia produktu końcowego, może przebiegać pod przykryciem lub na odkrytym terenie.

(3) bevredigende resultaten bij de teelt van fruitgewassen hangen in ruime mate af van de kwaliteit en de fytosanitaire staat van het materiaal dat voor de teelt van de fruitgewassen wordt gebruikt en van de fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt.
(3) uzyskanie zadowalających efektów w uprawie owoców zależy w dużej mierze od jakości i zdrowia materiału używanego do ich rozmnażania oraz jakości i zdrowia roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców.

ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld
ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld