Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da degarelix keinen testosteronanstieg induziert, ist die zusätzliche gabe eines anti-androgens zu beginn der therapie nicht erforderlich.
degareliks nie wywołuje gwałtownego zwiększenia stężenia testosteronu, więc nie ma konieczności podawania antyandrogenu w celu ochrony przed nagłym zwiększeniem stężenia testosteronu na początku leczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei keinem der mit degarelix behandelten patienten zeigte sich ein testosteronanstieg; am tag 3 betrug die durchschnittliche testosteronreduktion 94 %.
u żadnego z pacjentów leczonych degareliksem nie wystąpił gwałtowny wzrost stężenia testosteronu; w 3. dniu stężenie testosteronu ulegało zmniejszeniu średnio o 94%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
im gegensatz zu gnrh-agonisten induzieren gnrh-antagonisten keinen lh-anstieg mit nachfolgendem testosteronanstieg/tumorstimulation und einer möglichen symptomatischen exazerbation nach beginn der behandlung.
w przeciwieństwie do agonistów gnrh, antagoniści gnrh nie powodują gwałtownego zwiększenia stężenia lh z występującym następnie gwałtownym zwiększeniem stężenia testosteronu (pobudzeniem guza) i możliwym zaostrzeniem objawów po rozpoczęciu leczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
19 vermeidung eines testosteronanstiegs:
leuprorelina 7, 5 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.