Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haftung von tks fÜr ts-ag
odpowiedzialnoŚĆ spÓŁki tks za spÓŁkĘ ts-ag
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wurde das anhörungsrecht von tks verletzt.
stanowiło to naruszenie prawa spółki tks do złożenia wyjaśnień.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
am 24. april 2006 übermittelte die kommission tks eine mitteilung der beschwerdepunkte, um die von den gerichten festgestellten verfahrensrechtlichen mängel auszuräumen.
w dniu 24 kwietnia 2006 r. komisja przekazała spółce tks pisemne zgłoszenie zastrzeżeń celem skorygowania wskazanego przez sądy wspólnotowe błędu proceduralnego.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: tks-teknosoft sa
właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: tks-teknosoft s.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere(r) beteiligte(r) im verfahren vor der beschwerdekammer: tks-teknosoft sa (treplex, schweiz)
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą był również: tks-teknosoft s.a. (treplex, szwajcaria)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: