Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschlüsse für toilettenentsorgungsanlagen
złącza dla systemu opróżniania toalet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anschlüsse für toilettenentsorgungsanlagen [4.2.9.3]
złącza systemu opróżniania toalet [punkt 4.2.9.3]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schleifstücke [4.2.8.3.8] anschlüsse für toilettenentsorgungsanlagen [anhang m vi]
pantografy [pkt 4.2.8.3.7]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die toilettenentsorgungsanlage ist so auszulegen, dass geschlossene toiletten (toiletten mit frischwasserspülung oder umwälzspültoiletten) in entsprechenden abständen geleert werden können, so dass eine planmäßige entleerung in festgelegten werken möglich ist.
konstrukcja toalet powinna umożliwiać opróżnianie szczelnych toalet (wykorzystujących świeżą lub odzyskiwaną wodę) w wystarczających odstępach czasowych, tak by czynności opróżniania można było dokonywać według harmonogramu w wyznaczonych wagonowniach.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: