From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umstrukturierungsplan
plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
der umstrukturierungsplan
plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
der neue umstrukturierungsplan
nowy plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umstrukturierungsplan 1996-2000
plan restrukturyzacji na lata 1996–2000
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der erste umstrukturierungsplan
pierwszy plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) einen umstrukturierungsplan;
a) plan restrukturyzacji;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
neuer umstrukturierungsplan der Övag
nowy plan restrukturyzacji Övag
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer umstrukturierungsplan, s. 36.
nowy plan restrukturyzacji, s. 36.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
der beitrag von be zum umstrukturierungsplan
wkład be w plan restrukturyzacji be
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der umstrukturierungsplan ist vollständig durchzuführen.
plan restrukturyzacji należy wdrożyć w całości.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. empfänger, umstrukturierungsplan und beihilfe
2. opis beneficjenta, planu restrukturyzacyjnego i pomocy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daher wurde ein umstrukturierungsplan verlangt.
z tego powodu wezwano do przedstawienia planu restrukturyzacji.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung des sozialversicherungsträgers am ersten umstrukturierungsplan
zaangażowanie zus w pierwszy plan restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
141, in dem von der isd erarbeiteten umstrukturierungsplan.
attēls sabiedrības isd sagatavotā pārstrukturēšanas plāna 141.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
der umstrukturierungsplan wurde bei der kommission angemeldet.
drugi plan restrukturyzacyjny został notyfikowany komisji.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— den umstrukturierungsplan für die zeit von 1996 bis 2000;
— plan restrukturyzacji na lata 1996–2000;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umstrukturierungsplan, der im umstrukturierungsbeschluss von 2012 genehmigt wurde
plan restrukturyzacji zatwierdzony w decyzji o restrukturyzacji z 2012 r.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
umstrukturierungsplan, marktaussichten und schlüssigkeit der prognosen im umstrukturierungsplan
plan restrukturyzacji, perspektywy rozwoju rynku i wiarygodność prognoz zawartych w planie restrukturyzacji
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) der umsatz im umstrukturierungsplan zu hoch angesetzt war;
a) przewidywane w planie obroty zostały przeszacowane;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der umstrukturierungsplan scheint jedoch auf diese herausforderungen einzugehen.
zauważa jednak, że plan restrukturyzacji najwyraźniej odpowiada na te wyzwania.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: