Results for unfallversicherung translation from German to Polish

unfallversicherung
ubezpieczenia wypadkowe

"4. unfallversicherung:
"4. ubezpieczenie od wypadków:

gesetzliche unfallversicherung
ustawowe ubezpieczenie wypadkowe

8.4.2 unfallversicherung
zbiór ekes jest dost®pny na 3. pi®trze – tel. 9488.

sachleistungen der unfallversicherung erstattet.
dzienne zasiłki chorobowe

unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten
ubezpieczenie od wypadków i chorób zawodowych

-berkshire: sach-und unfallversicherung, anlagetätigkeiten,
-w przypadku berkshire: ubezpieczenia majątkowe i wypadkowe, działalność inwestycyjna;

- kranken- und unfallversicherung und sonstige sozialleistungen,
- ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne,

d) ansprüche aus der kranken- und unfallversicherung;
d) ubezpieczenie na wypadek choroby i ubezpieczenie od wypadku;

versicherung unfallversicherung gruppenunfallversicherung (wichtigste bestimmungen)krankenversicherung
zatrudnienie, sprawy spošeczne (patrz wyspecjalizowane sekcje)zebrania i sšuﾁby wewnntrzne zgromadzenie zorganizowane spošeczeqstwo obywatelskie zwrot wydatków zebrania i dziašy wewnntrzne

- die kranken- und unfallversicherung sowie sonstige soziallasten,
- ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne,

die beiträge zur unfallversicherung werden allein vom arbeitgeber gezahlt.
opłacanie składek

berufsgenossenschaft (öffentlich) -beiträge zur unfallversicherung -keine -
branżowa kasa ubezpieczeń społecznych (publiczna) -składki na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków -brak -

für die unfallversicherung selbständiger landwirte ist die sozialversicherungsanstalt selbständiger landwirte zuständig.
celem rehabilitacji jest pomoc pracownikowi w odzyskaniu odpowiedniej płatnej pracy i ułatwienie mu samodzielności w życiu codziennym.

träger der unfallversicherung, bei dem der arbeitgeber versichert ist (7): …
instytucja ubezpieczeń z tytułu wypadków przy pracy, w której ubezpieczony jest pracodawca (7) …

kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie sonstige soziallasten,
— ubezpieczenia chorobowego, wypadkowego i od chorób zawodowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia socjalnego,

anspruch auf hilflosenentschädigung besteht, sofern keine hilflosenentschädigung einer unfallversicherung bezogen wird.
wysokość tego zasiłku zależy od stopnia deficytu wzroku (ślepota, półślepota, poważny deficyt wzroku).

kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie arbeitslosenversicherung und aufrechterhaltung der ruhegehaltsansprüche
ubezpieczenie od zachorowań, wypadków i chorób zawodowych, bezrobocia oraz zachowanie praw emerytalnych

in der schaden- und unfallversicherung hingegen dürften ausgleichszahlungen zum schutz des verbrauchers ausreichend sein.
natomiast w przypadku ubezpieczenia odszkodowawczego i ubezpieczenia wypadkowego wypłata rekompensaty powinna wystarczyć na ochronę konsumenta.

die unfallversicherung bietet schutz für die risiken arbeitsunfall (berufsunfall), berufskrankheit und nichtberufsunfall.
w przypadku całkowitej niezdolności do pracy, jego kwota odpowiada 80% wynagrodzenia ubezpieczonego.