Results for untergrund translation from German to Polish

untergrund
underground

geologischer untergrund
podglebie

auf untergrund verklebt
przyklejony do podłoża

nationalsozialistischer untergrund (abk.
nationalsozialistischer untergrund, nsu (pol.

auswirkungen auf den untergrund
wpływ na podglebie

3190 gipskarstseen auf gipshaltigem untergrund
3190 jeziora z gipsem kresowym

bei dem untergrund kann es sich handeln um
podłożem może być:

art der abfallbeseitigung: versenkung in den untergrund
sposÓb usuwania odpadÓw: wprowadzenie do gruntu

untergrund mindestens der klasse a2 - s1, d0.
substrat co najmniej klasy a2 - s1, d0.

die aufschrift muß sich vom untergrund deutlich abheben.
napis musi być wyraźnie widoczny na tle, na jakim został umieszczony.

der abfall muss auf undurchlässigem untergrund gelagert werden.
składowanie powinno odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni.

es verbleibt kein zwischenraum zwischen den gipsplatten und dem untergrund.
pomiędzy płytami gipsowymi a podłożem nie ma żadnej pustej przestrzeni.

der ort hat einen undurchlässigen untergrund mit einem geschlossenen drainagesystem.
miejsce jest wyłożone nieprzepuszczalną nawierzchnią posiadającą uszczelniony system odwodnienia.

- rodemaschinen und zerkleinerer, die für jeden untergrund geeignet sind;
- kosiarki, rozdrabniacze przystosowane do wszelkich podpórek;

methode 2 — mechanische befestigung auf einem massiven untergrund auf holzbasis
metoda 2 – mechaniczne przymocowanie do podłoża z pełnych elementów drewnopochodnych

der abfall muss auf undurchlässigem untergrund und in verschlossenen, auslaufsicheren behältern gelagert werden.
składowanie powinno odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni i w szczelnie zamkniętych nieprzeciekających pojemnikach.

vor aufstellen eines arbeitsgerüsts ist der untergrund, aufdem es stehen soll, entsprechend vorzubereiten.
przed przystąpieniem do montażu rusztowania konieczne jest przygotowanie podłoża, na którym będzie onoposadowione.

methode 3 — mechanische befestigung oder verklebung auf einem massiven untergrund (trockengipsverputz)
metoda 3 – mechaniczne przymocowanie lub połączenie z podłożem stałym (system suchych wykładzin)

geophysikalische station zur messung von im untergrund auftretenden veränderungen des elektrischen widerstands mithilfe natürlicher elektromagnetischer wechselfelder.
stacja geofizyczna, w której mierzy się zmiany w podziemnej oporowości elektrycznej z wykorzystaniem naturalnych zmian pola elektromagnetycznego.

die platten werden direkt auf einem massiven untergrund mindestens der brandverhaltensklasse a2-s1, d0 befestigt.
płyty gipsowe mocuje się bezpośrednio do podłoża stałego, o klasie reakcji na ogień co najmniej a2-s1, d0.