Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf unterkonstruktion montierte holzelemente [16]
elementy drewniane zamocowane do ramy nośnej [16]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rechteckige holzelemente mit oder ohne abgerundete ecken, horizontal oder vertikal auf eine unterkonstruktion montiert und von allen seiten belüftet, hauptsächlich in der nähe anderer bauteile sowohl innen als auch außen verwendet.
prostokątne elementy drewniane z zaokrąglonymi narożami lub bez, zamontowane poziomo lub pionowo na ramie nośnej i otoczone ze wszystkich stron powietrzem, głównie stosowane na na innych elementach budowlanych w zastosowaniach przeznaczonych do wnętrz i na zewnątrz.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maximal frei liegender bereich (alle seiten der rechteckigen holzelemente und unterkonstruktion) nicht mehr als 110 % der gesamten ebenen fläche, siehe abbildung b weiter unten.
maksymalny eksponowany obszar (wszystkie strony prostokątnych elementów drewnianych i drewnianej ramy nośnej) nie może przekraczać 110 % całkowitej powierzchni płaskiej, patrz: rysunek b) poniżej.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metallprofile für unterkonstruktionen von gipsplattensystemen — begriffe, anforderungen und prüfverfahren ----
elementy szkieletowej konstrukcji stalowej dla systemów z płyt gipsowo-kartonowych – definicje, wymagania i metody badań ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: