Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unternummer ml4b schließt ein:
podpunkt ml4.b obejmuje:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe auch unternummer ml13a.
patrz także: podpunkt ml13.a.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unternummer ml10d erfasst nicht:
podpunkt ml10.d nie obejmuje kontrolą:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: unternummer ml4a schließt ein:
uwaga podpunkt ml4.a obejmuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mit hydrofoneigenschaften gemäß unternummer 6a001a2a,
wyposażenie w hydrofony o właściwościach określonych w pozycji 6a001.a.2.a.;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. signalpistolen (siehe unternummer ml2b),
1. pistoletów sygnałowych (patrz podpunkt ml2.b);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anmerkung: siehe auch unternummer 2e003f.
n.b.: sprawdź także pozycję 2e003.f.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: unternummer 1b102 schließt ein:
uwaga: pozycja 1b102 obejmuje:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mit steuerkurssensoren, erfasst von unternummer 6a001a2d,
czujniki kursowe objęte kontrolą według pozycji 6a001.a.2.d.;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) hydrazin (siehe unternummer ml8c4),
a. hydrazyna (patrz podpunkt ml8.c.4);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ergänzende anmerkung: siehe auch unternummer ml13a.
n.b. patrz także podpunkt ml13.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anmerkung 2: unternummer ml10d erfasst nicht:
uwaga 2 podpunkt ml10.d nie obejmuje kontrolą:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anmerkung: unternummer 1c007b erfasst nicht schleifmittel.
uwaga: pozycja 1c007.b. nie obejmuje kontrolą materiałów ściernych.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mit eingebauten bildverstärkerröhren, erfasst von unternummer 6a002a2a, oder
lampy do wzmacniania obrazów objęte kontrolą według pozycji 6a002.a.2.a.; lub
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taiw (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (siehe auch unternummer ml8a4),
taiw (tetraacetylodibenzyloheksaazaizowurcytan) (patrz także: podpunkt ml8.a.4);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
anmerkung: unternummer ml1a erfasst nicht folgende waffen:
uwaga podpunkt ml1.a nie obejmuje kontrolą:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anmerkung: unternummer 6b004b erfasst nicht mikroskope. 6b007
uwaga: pozycja 6b004 nie obejmuje kontrolą mikroskopów.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: unternummer 2b001c erfasst nicht folgende schleifmaschinen:
uwaga: pozycja 2b001.c. nie obejmuje kontrolą następujących szlifierek:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unternummer ml8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende salpetersäure.
podpunkt ml8.d.10 nie obejmuje kontrolą nieinhibitowanego dymiącego kwasu azotowego;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: unternummer 2b228a schließt präzisionsdorne, haltevorrichtungen und einschrumpfvorrichtungen ein.
uwaga: pozycja 2b228.a. obejmuje precyzyjne trzpienie, zaciski i maszyny do pasowania skurczowego.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: