Results for unterstützungsprogramm translation from German to Polish

unterstützungsprogramm
spotkania ministerialne

unterstützungsprogramm im gesundheitswesen
program wsparcia dla sektora ochrony zdrowia

unterstützungsprogramm für die akp-länder
system pomocy dla krajów akp

unterstützungsprogramm für die integrierte meerespolitik
program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej

unterstützungsprogramm zur weiterentwicklung der integrierten meerespolitik
programu na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej

unterstützungsprogramm für die marokkanischen garantieeinrichtungen – marokko
program wsparcia marokańskich instytucji gwarancyjnych – maroko

über ein unterstützungsprogramm zur weiterentwicklung der integrierten meerespolitik
ustanawiające program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej

unterstützungsprogramm zur weiterentwicklung der integrierten meerespolitik (imp)
program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej (imp)

sektorspezi™sches unterstützungsprogramm – korb™nanzierung (dez. 2003 - dez. 2009)
program wsparcia polityki sektorowej - wspólne fundusze (12.2003-12.2009)

vorschlag für ein sektorspezi™sches unterstützungsprogramm für den bildungsbereich im rahmen des zehnten eef
sektorowe wsparcie budżetowe (na etapie formułowania – jeszcze niezatwierdzone)

das unterstützungsprogramm sollte einem fortlaufenden monitoring unterzogen und 2012 beurteilt werden.
program pomocy powinien być stale monitorowany, a w 2012 r. należy przeprowadzić jego ocenę.

unterstützungsprogramm für den bildungsplan des sindh (sindh education plan support programme)
(12.2006–12.2011)sektorowe wsparcie budżetowe

58. wesentliche sektorweite reformen müssen vom partnerlandselbst getragen wer-denundbenötigeneinkonsolidiertes unterstützungsprogramm.
58.przeprowadzenieznaczącychreform ogólnosektorowych wymagaodkraju partnerskiego odpowiedzialności za procesreform oraz skonsolidowanego programu pomocy.

aserbaidschan: geringe fortschrittein den zweijahren nach dem finanzierungsbeschluss der kommission Über ein unterstÜtzungsprogramm zur energiereform
azerbejdŻan: niewielki postĘp w ciĄgu dwÓch lat po podjĘciu przez komisjĘ decyzji o finansowaniu programu wsparcia reformy energetyki

folgenabschätzung unterstützungsprogramm für die partner des westlichen balkans zur umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstands im bereich der luftfahrt.
230 _bar_ ocena wpływu program pomocy dla partnerów z bałkanów zachodnich wspomagający proces wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego w zakresie lotnictwa.

aserbaidschan: besondere bedingungen fÜr das sektorspezifische unterstÜtzungsprogramm zur energiereform, zweite†variable‡ tranche †5 millionen euro‡
azerbejdŻan: szczegÓŁowe warunki stosowania sektorowego wsparcia budŻetowego na rzecz reformy energetyki, pierwsza rata zmienna‹5 mln euroŒ

in zypern steht zwar kein integriertes unterstützungsprogramm für inhaftierte drogenkonsumenten zur verfügung, es wurden jedoch einige präventionsmaßnahmen ergriffen.
państwa, które donosząostosowaniu takich środków, to estonia, hiszpania,cypr,węgry, rumunia i słowenia (sprawozdania krajowe reitox).

"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein unterstützungsprogramm zur weiterentwicklung der integrierten meerespolitik"
wniosku dotyczącego rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady ustanawiającego program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej

italien hat ein unterstützungsprogramm für familien mit kindern eingeführt, das passive maßnahmen wie auch aktivierungsmaßnahmen und ‑dienste umfasst.
włochy wprowadziły system pomocy dla rodzin z dziećmi, łączący pasywne środki ze środkami i usługami aktywizującymi.

im mai vereinbarten der rat ecofin und das exekutivdirektorium des iwf ein mit 78 mrd. eur ausgestattetes unterstützungsprogramm für portugal.
w maju rada ecofin oraz rada wykonawcza mfw uzgodniły pakiet wsparcia na rzecz portugalii w wysokości 78 mld eur.