Results for verkehrsträger translation from German to Polish

verkehrstrÄger
rodzaj transportu

verkehrsträger-verlagerung
zmiana transportu

sicherheit der verkehrsträger
„bezpieczeństwo w gałęziach transportu”

"sicherheit der verkehrsträger"
bezpieczeństwa w gałęziach transportu

nutzung unterschiedlicher verkehrsträger
zmiana środków transportu

verlagerung auf alternative verkehrsträger
zmiana transportu

integration der verschiedenen verkehrsträger,
integracji modalnej,

förderung co2-armer verkehrsträger
upowszechnianie transportu niskoemisyjnego,

sicherheit der verkehrsträger (sondierungsstellungnahme)
bezpieczeństwa w gałęziach transportu (opinia rozpoznawcza)

ko-modalität der verkehrsträger fördern
3) propagowanie transportu kombinowanego

- faire infrastrukturgebühren für alle verkehrsträger.
- zapewnienie polityki uczciwego naliczania opłat za korzystanie z infrastruktury wszystkim formom transportu.

harmonisierung der vorschriften für die verkehrsträger
ujednolicenie przepisów w zakresie poszczególnych rodzajów transportu

förderung der ko-modalität der verkehrsträger
wspieranie transportu kombinowanego

neue technologien und innovation für alle verkehrsträger
nowe technologie i innowacje dla wszystkich rodzajów transportu

die vorhandenen verkehrsträger (intermodaler transfer);
odpowiednie rodzaje transportu (transfery intermodalne);

ausgewogene und integrierte entwicklung aller verkehrsträger
wyważony i zintegrowany rozwój wszystkich rodzajów transportu

- neugewichtung und integration der verschiedenen verkehrsträger,
- wypośrodkowaniem proporcji między różnymi środkami transportu i ich wzajemną integracją,

ten/480 rechte der benutzer aller verkehrsträger.
ten/480 – prawa pasażerów we wszystkich środkach transportu.

die optimale integration und verknüpfung aller verkehrsträger;
optymalną integrację i wzajemne połączenia wszystkich rodzajów transportu;

das intermodalitätskonzept sollte bedingungsgleichheit für alle verkehrsträger garantieren.
dążenie do intermodalności powinno zapewnić równe szanse wszystkim środkom transportu.