Results for versorgungsagentur translation from German to Polish

euratom-versorgungsagentur
agencja dostaw euratomu

satzung der euratom-versorgungsagentur
statut agencji dostaw euratomu

die versorgungsagentur der europÄischen atomgemeinschaft,
agencja dostaw europejskiej wspÓlnoty energii atomowej,

anwendbarkeit auf die euratom-versorgungsagentur
możliwość stosowania do agencji dostaw euratomu

Überwachung durch die euratom-versorgungsagentur
monitorowanie przez agencję dostaw euratomu

zuschüsse der europäischen atomgemeinschaft zur versorgungsagentur
subwencja dla euratomu na funkcjonowanie agencji dostaw

besondere bestimmungen für die euratom-versorgungsagentur
przepisy szczególne dotyczące agencji dostaw euratomu

iii) Überwachung durch die euratom-versorgungsagentur
iii) monitorowanie przez agencję dostaw euratomu

nach einholung der stellungnahme des beirats der versorgungsagentur;
po konsultacji z komitetem konsultacyjnym agencji,

zum rechnungsabschluss der euratom-versorgungsagentur für das haushaltsjahr 2010
w sprawie zamknięcia ksiąg agencji dostaw euratomu za rok budżetowy 2010

zur ernennung eines mitglieds des beirats der euratom versorgungsagentur
dotycząca mianowania członka komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

zur ernennung von mitgliedern des beirats der euratom-versorgungsagentur
dotycząca mianowania członka komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

diese verordnung regelt auch den haushaltsvollzug der euratom-versorgungsagentur.
niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wykonywania budżetu agencji dostaw euratomu.

zu mitgliedern des beirats der euratom-versorgungsagentur werden ernannt:
niniejszym mianuje się następujące osoby członkami komitetu doradczego agencji dostaw euratomu:

die stellen der versorgungsagentur werden im stellenplan der kommission gesondert angegeben.
pracowników agencji dostaw ujmuje się odrębnie w wykazie etatów komisji.

die satzung der euratom-versorgungsagentur vom 6. november 1958 wird aufgehoben.
uchyla się statut agencji dostaw euratomu z dnia 6 listopada 1958 r.

gestützt auf artikel x der satzung der euratom-versorgungsagentur [1],
uwzględniając art. x statutu agencji dostaw euratomu [1],

die versorgungsagentur wird die ihr durch den vertrag zugewiesene tätigkeit am 1. juni 1960 aufnehmen.
datą podjęcia przez agencję dostaw euratomu obowiązków przekazanych jej na mocy traktatu jest dzień 1 czerwca 1960 r.

die stellen der euratom-versorgungsagentur werden im stellenplan der kommission gesondert ausgewiesen;
personel agencji dostaw euratomu ujmuje się odrębnie w planie zatrudnienia komisji;

die amtszeit der mitglieder des beirats der euratom-versorgungsagentur ist am 28. märz 2007 abgelaufen.
mandat członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu wygasł 28 marca 2007 r.