Results for vertraut mit translation from German to Polish

und allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.
a bóg jest w pełni świadomy tego, co wy czynicie.

sie sind jedoch keine datenschutzexperten und vielleicht auch nicht immer vertraut mit den datenschutzvorschriften ihrer jeweiligen nationalen datenschutzbehörde.
nie są jednak specjalistami od ochrony danych i nie zawsze mogą być w pełni świadomi wymagań nałożonych w tym zakresie przez przepisy prawa krajowego.

die betroffenen sind nicht vertraut mit den technischen einzelheiten der gemeinsamen datenverarbeitung oder der funktionsweise des imi und müssen dies auch nicht sein.
osoby te nie posiadają – i nie muszą posiadać – wiedzy na temat technicznych aspektów operacji wspólnego przetwarzania lub funkcjonowania systemu imi.

im februar 2008 wurde er zunächst stellvertretendes mitglied im ewsa; daher ist er bereits gut vertraut mit der arbeitsweise des ausschusses und emenbereichen wie landwirtscha, ländliche entwicklung, umwelt,verkehr, energie und infrastruktur.
od lutego 2008 r. pełnił funkcję zastępcy członka ekes-u i ma już dobre rozeznanie w tym, jak działa komitet. zajmował się różnymi zagadnieniami, takimi jak rolnictwo, rozwój obszarów wiejskich, środowisko, transport, energia i infrastruktura.

dieses projekt heißt „cyberspace“. ziel des projekts ist, mäd- das sie aufgrund seines konzepts, seiner inhalte oder sei- chen in der grundschule zu lehren, wie sie eine website er stellen ner zielgruppe als „außergewöhnlich“ bezeichnen wür- können, sowie sie ganz allgemein vertrauter mit der technolo gie den?
je ~li tak, to dlaczego?czy szuka pani wsparcia i inspiracji z wielu projektów jestem dumna, ale my ~l b, zajmuj tcych si b łe na szcze-rozwojem obszarów góln t uwag b ze wzgl bdu na niezwykłe nowatorstwo zasłu-uwa ła si b pani w jakim ~ stopniu za posta v godn t na- guje projekt artystycznych domów.