Results for wahlweise translation from German to Polish

wahlweise bauteile:
opcje części:

beschäftigtenzahl (wahlweise)
ilość pracowników (opcjonalnie)

2 = strommesszange (wahlweise)
2 = vf merilna sonda (po potrebi)

zahl der anlagen (wahlweise)
ilość instalacji (opcjonalnie)

outgoing/nextcontext.html (wahlweise)
outgoing/ nextcontext. html (opcjonalne)

zahl der jährlichen betriebsstunden (wahlweise)
ilość godzin eksploatacji w roku (opcjonalnie)

wahlweise kann ein auswahlverfahren durchgeführt werden.
opcjonalnie można stosować procedurę wyboru dostawcy.

c) für einen gegebenen berichtszeitraum wahlweise
c) za dany okres odniesienia według jej uznania:

dies konnte wahlweise durch eine html- bzw.
dies konnte wahlweise durch eine html- bzw.

wahlweise berichterstattung auf wirtschaftlicher oder physikalischer basis.
możliwość przedstawiania sprawozdań na podstawie ekonomicznej lub fizycznej.

ab dem 1. januar 2008 wird der mindestverbrauchsteuersatz für bier wahlweise auf
od dnia 1 stycznia 2008 r. minimalną stawkę podatku akcyzowego dla piwa, stosowaną w odniesieniu do wyrobu końcowego, ustala się na poziomie:

multi user packs sind wahlweise für 5 oder 10 arbeitsplätze erhältlich
pakiety dla wielu użytkowników dostępne są w wersji na 5 lub 10 stanowisk

wahlweise kann die kommission auch die Übermittlung bestimmter unterlagen verlangen.
komisja może zamiast tego zażądać przekazania jej pewnych dokumentów.

wahlweise kann auch die richtlinie 97/68/eg angewandt werden.
alternatywnie można również stosować przepisy dyrektywy 97/68/we.

sie können die injektion wahlweise jeden morgen oder jeden abend vornehmen.
wstrzyknięcia można wykonywać codziennie rano lub wieczorem.

wahlweise kann auch die ganze windschutzscheibe oder andere gebogene sicherheitsglasscheibe geprüft werden.
można również poddać badaniu całą szybę przednią.

ndir-analysator zur messung der kohlenmonoxids und der stickoxide, oder, wahlweise:
analizatora ndir do pomiaru tlenku węgla,

wahlweise können sie auch den tisch ihrer wahl hervorheben und dann die teilnehmen schaltfläche drücken.
możesz też podświetlić stół twojego wyboru i nacisnąć przycisk dołącz.

eine ans kann wahlweise eine aussetzung der abordnung um die gesamte zulässige dauer des mutterschaftsurlaubs beantragen.
oddelegowana ekspert krajowa może również zwrócić się z wnioskiem o zawieszenie oddelegowania na cały okres przyznanego urlopu macierzyńskiego.

durch einfaches drehen des sockels können die lautsprecher wahlweise aufgestellt oder an der wand angebracht werden.
po prostu obróć podstawki głośników satelitarnych, aby przenieść je z biurka na ścianę.