Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ionenunterstütztes pvd-beschichten mittels widerstandsheizung (pvd-ionenplattieren)
napylanie techniką ogrzewania oporowego wspomaganego (pvd) (pokrywanie jonowe)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wärmeerzeuger mit elektrischer widerstandsheizung und anschlüsse an ein fernwärmenetz fallen nicht hierunter.
wyłącza się elektryczne opornościowe wytwornice ciepła i podłączenia do sieci ogrzewania zdalnego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"wärmeerzeuger mit elektrischer widerstandsheizung, wärmepumpen und anschlüsse an ein fernwärmenetz fallen nicht hierunter."
"wyłączone zostają elektryczne opornościowe wytwornice ciepła, pompy cieplne i podłączenia do sieci ogrzewania zdalnego.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicherheit in elektrowärmeanlagen — teil 10: besondere anforderungen an elektrische trace-widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche zwecke -keine -— -
bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – część 10: wymagania szczegółowe dla układów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego ścieżkowego stosowanych w przemyśle i handlu -nie dotyczy -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: