Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schauen wir also einmal, wie das funktioniert.
zobaczmy więc, jak to działa...
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bezweifle, dass das funktioniert.
wątpię, czy zadziała.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat das gold!
on ma złoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellt hat das bild:
autor obrazka:
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bürger hat hat das das
rybolówstwa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat das unternehmen:
jednostka również:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die adresse hat das format
serwera avg admin server, w formacie
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
"hat das uralische verwandte?
* 1965 "hat das uralische verwandte?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche temperatur hat das eis?
ten lód jaką ma temperaturę?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der krieg hat das land verwüstet.
wojna spustoszyła kraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* %1 hat das spiel verlassen
*% 1 opuścił grę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der dritte hat das geschäft ausgeführt.
osoba trzecia wykonała transakcję.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hat das spielen ihre leistungsfaehigkeit beeinflusst?
czy hazard wpłynął na obniżenie twojego poziomu wydajności oraz ambicji?
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jede person hat das recht auf leben.
każdy ma prawo do życia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat es logitech bis hierhin geschafft?
prior to that, ms.
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andernfalls hat das informationselement den wert „none“.
jeżeli sprzęt nie był zgodny ze wspomnianą specyfikacją, pole będzie zawierało oznaczenie „none”.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat das esvk insbesondere folgende aufgaben:
ponadto ekbio podejmuje w szczególności następujące działania:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kein ansatz hat das monopol der „wahrheit“.
Żadna metoda nie ma monopolu na „prawdę”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in bestimmten sektoren hat das wachstum bereits begonnen.
w niektórych sektorach ten wzrost już się dokonuje.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat das spiel gewonnen, herzlichen glückwunsch!
% 1 wygrał grę. gratulacje!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: