Results for xylol translation from German to Polish

xylol
ksylen

o-xylol
1,2,3-trimetylobenzen propen

m + p-xylol
acetylen 1,3-butadien

(xylol-verfahren)
(metoda z zastosowaniem ksylenu)

m-xylol und xylol-isomerenmischungen
m-ksylen; mieszaniny izomerów ksylenu

xylol, siedebereich zwischen 137 °c und 142 °c.
ksylen destylujący o temperaturze 137–142 °c.

der filtertiegel, über den das xylol dekantiert wird, muss vorgewärmt werden.
tygiel filtracyjny, przez który przecedza się ksylen, musi zostać wstępnie ogrzany.

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-ksylen

die polypropylenfaser wird aus einer bekannten menge der trockenmasse durch lösung mit kochendem xylol abgetrennt.
polipropylen znajdujący się w znanej masie mieszanki w stanie suchym rozpuszcza się we wrzącym ksylenie.

xylol mit einem reinheitsgrad von 95 ght oder mehr gehört zu den unterpositionen 29024100 bis 29024400. _bar_
ksylol (ksylen) o czystości 95 % masy lub większej objęty jest podpozycjami od 29024100 do 29024400. _bar_

nach den verfahrensschritten mit dem kochenden xylol darauf achten, dass der den rückstand enthaltende erlenmeyerkolben ausreichend abgekühlt wird, bevor der petrolether dazugegeben wird.
po obróbce z zastosowaniem wrzącego ksylenu należy się upewnić, czy kolba zawierająca pozostałości, przed wlaniem do niej petrooleju, została dostatecznie ostudzona.

mischung aus methylmethacrylatmonomer und butylacrylatmonomer, gelöst in xylol und butylacetat, mit einem lösungsmittelgehalt von mehr als 54 ght, jedoch nicht mehr als 56 ght
mieszanina monomeru metakrylanu metylu i monomeru akrylanu butylu w roztworze ksylenu i octanu butylu zawierająca 54 % masy lub więcej ale nie więcej niz 56 % masy rozpuszczalników

xylole
ksylen