From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yum
yum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die yum!
yum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in den von yum!
lokal należał do yum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"pizza hut" gehört zum unternehmen yum!
właścicielem marki pizza hut jest yum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sache comp/m.4363 — yum/pizza hut)
(sprawa nr comp/m.4363 — yum/pizza hut)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-yum: holdinggesellschaft für die tätigkeit der yum-gruppe auf dem markt für informelle restaurants;
-w przypadku yum: holding zarządzający działalnością grupy yum na rynku sieci restauracji,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. am 8. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen yum! restaurant holdings ("yum", uk), das von yum brands inc. (usa) kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit von dem unternehmen pizza hut uk limited ("pizza hut", uk) durch aktienkauf.
1. w dniu 8 sierpnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo yum! restaurant holdings (%quot%yum%quot%, zjednoczone królestwo), kontrolowane przez yum brands inc. (usa), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem pizza hut uk limited (%quot%pizza hut%quot%, zjednoczone królestwo) w drodze zakupu udziałów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting