Results for zolltarifauskünfte translation from German to Polish

verbindliche zolltarifauskünfte
wiążąca informacja taryfowa

- verbindliche zolltarifauskünfte (vzta).
- wiążące informacje taryfowe (wit);

rechtliche tragweite der verbindlichen zolltarifauskünfte
rozdziaŁ 6przepisy przejściowe

vorschriften über nicht übereinstimmende verbindliche zolltarifauskünfte
rozdziaŁ 5przepisy stosowane w przypadku utraty ważności wiążącej informacji taryfowej

kommission (2),die verbindlichen zolltarifauskünfte (vzta) (3);
3; wiążąca informacja taryfowa (wit)

verbindliche zolltarifauskünfte (vzta) (abl. c 103 vom 24.4.2008)
wiążąca informacja taryfowa (wit) (dz.u. c 103 z 24.4.2008)

zentralstelle für verbindliche zolltarifauskünfte vordere zollamtsstraße 5 a-1030 wien _bar_
organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie wiążącej informacji taryfowej _bar_

g) das europäische system der verbindlichen zolltarifauskünfte (ebti/rtce/evzta);
g) europejski system wiążącej informacji taryfowej (ebti/rtce);

eigenmittel, bankaktivitäten, verwaltungsausgaben, organe und einrichtungen der gemeinschaft, interne politikbereiche verbindliche zolltarifauskünfte (vzta)
zasoby własne, operacje bankowe, wydatki administracyjne, instytucje i organy wspólnoty oraz polityki wewnętrzne

l 302, s. 1, im folgenden: zollkodex) können die wirtschaftsteilnehmer bei den zollbehörden verbindliche zolltarifauskünfte einholen.
(dz.u. 1997, l 17, s. 1 oraz sprostowanie dz.u. 1997, l 179, s. 11, zwanego dalej „kodeksem celnym”), podmioty gospodarcze mogą uzyskać od organów celnych wiążące informacje taryfowe.

(1) auf schriftlichen antrag und nach einzelheiten, die nach dem ausschußverfahren festgelegt werden, erteilen die zollbehörden verbindliche zolltarifauskünfte.
1. organy celne wydają, na pisemny wniosek i w sposób określony zgodnie z procedurą komitetu, wiążące informacje taryfowe.

verbindliche zolltarifauskunft
wiążące informacje taryfowe