Results for überprüft translation from German to Portuguese

update überprüft
atualização verificada

woche überprüft.
a cicatrização foi avaliada por exame endoscópico às 4 e às 8 semanas.

64 patienten überprüft.
após 96, 144, 192 e 240 semanas de tratamento com adefovir dipivoxil, foram efectuados testes de resistência em 293, 221, 116 e 64 doentes, respectivamente.

in der praxis überprüft
ensaiado em condições reais

er wird fortlaufend überprüft.
a presente decisão fica sujeita a análise permanente.

Überprüft werden insbesondere:
serão nomeadamente controlados:

sie werden regelmäßig überprüft.
essas obrigações serão sujeitas a revisão periódica.

der umweltgutachter überprüft folgendes:
os verificadores ambientais verificarão:

- auch ordnungsgemäß überprüft werden.
- são de facto verificadas de forma adequada.

jährliche veterinärbescheinigungen nicht überprüft
ausência de verificação dos certificados veterinários anuais

warum wurde bleomycin überprüft?
por que foi revisto o bleomicina?

- Überprüft web shield archivdateien (z.
o web shield verifica os arquivos (por exemplo, zip)?

. die parameter coliforme wurden überprüft.
designadamente os estreptococos fecais.

diese vorkehrungen werden regelmäßig überprüft.
esses mecanismos devem ser revistos regularmente.

sollten bestehende rechtsformen überprüft werden?
as formas de sociedades já existentes terão de ser revistas?

(52) Überprüft wurden folgende beihilfen:
(52) trata-se dos auxílios seguintes:

bestehende vorschriften sollten systematisch überprüft werden.
a legislação em vigor também deve ser sistematicamente revista.

überprüfter vorschlag
proposta reexaminada